Bestellen Sie bei eichendorff21!Im Standard spricht Daniela Strigl über die von ihr herausgegebene Werkausgabe der österreichischen Schriftstellerin Marlen Haushofer, um deren Werk sich viele Missverständnisse ranken, etwa das der „‚Frauenliteratur‘ im schlechtesten Sinn“ und das der „schreibenden Hausfrau“. Dabei …

Mit Unbehagen blickt Sergei Gerasimow in seinem in der NZZ veröffentlichten Kriegstagebuch aus Charkiw darauf, wie in den letzten Monaten allmählich jede Spur von Puschkin aus dem Stadtbild verdrängt wurde. Für Gerasimow ein Übereifer: „Russland hat Puschkin immer benutzt, wie …

Russland hat nun auch den zuvor jahrelang mit Staatspreisen überhäuften Krimiautor Boris Akunin auf seine „Liste der Terroristen und Extremisten“ gesetzt, meldet Inna Hartwich in der taz. Seine Bücher sind aus allen Angeboten verschwunden und werden nicht mehr nachgedruckt. „‚Meine …

In der NZZ führt Sergei Gerasimow weiter Kriegstagebuch aus Charkiw. Juri Durkot tut es ihm in der Welt aus Lemberg gleich. Thomas Hummitzsch resümiert in seinem Intellectures-Blog das Literaturjahr 2023….

Bestellen Sie bei eichendorff21.deZeruya Shalevs Debütroman „Nicht ich“ kam bereits 1993 in Israel auf den Markt, nun erscheint das Buch auch auf Deutsch. Darin kommt auch eine Szene vor, in der ein Kind von der Hamas aus Israel entführt …

Für die FAZ spaziert Tilman Spreckelsen mit Jaroslav Rudiš durchs nächtliche Prag im Adventsglanz. Edo Reents schreibt in der FAZ einen Nachruf auf den Germanisten Eckhard Heftrich. Besprochen werden unter anderem Franz Joseph Czernins Gedichtband „geliehene zungen“ (Standard), Gerd Steffens‘ …

Bestellen Sie bei eichendorff21!Marie Luise Knott liest für den Perlentaucher die aktuelle Ausgabe des Schreibheft, das sich dem Lyriker Larry Eigner widmet, der seine Schreibmaschinengedichte mühsam seiner spastischen Lähmung abringen musste. „Unmittelbar erkennt man beim Lesen seiner Verse, wie …

Iris Radisch war für die Zeit in Sierre, wo sich die Rilke-Gesellschaft zum 100. Geburtstag der Elegien traf: „Vier Tage lang ging es darum, herauszufinden, was die Elegien uns heute noch bedeuten und wie man sie verstehen kann. Die Engel …

Swetlana Alexijewitsch fürchtet um ihre Wohnung in Minsk, die sie zurücklassen musste, als sie 2020 von Belarus ins Exil nach Berlin gegangen ist, erzählt die Nobelpreisträgerin im Zeit-Interview mit Alice Bota. Es gibt ernstzunehmende Androhungen des Regimes, die Wohnung an …

Die Feuilletons kennen heute nur ein Thema: die Tagung des PEN Berlin am vergangenen Wochenende. Dieser vorausgegangen war ein von diversen Austritten begleiteter Streit um die Haltung des noch jungen Verbands zu Israel im Zuge des Hamas-Terrors. „Der PEN Berlin …

Im ukrainischen Halitsch liegt der Ursprung der modernen jüdischen Weltliteratur, schreibt Peter Kurer in der NZZ: „Zieht man um Halitsch einen Kreis von sechzig Kilometern und legt man über diesen geografischen Perimeter einen zeitlichen, der von 1887 bis 1906 dauert, …

Am Wochenende tagt der PEN Berlin, in dem es anderthalb Jahre nach Gründung derzeit durchaus kriselt. Der Tagesspiegel lässt drei Experten mit Notizen zur Lage zu Wort kommen: „Natürlich wird in einem Verein wie dem PEN Berlin debattiert und gestritten, …

Deniz Yücels und Eva Menasses Reaktionen auf die Kritik am PEN Berlin zu deren eher diffuser Haltung zu Israel und infolge ersten Austritten haben gleich zu einer zweiten Austrittswelle geführt, berichtet Julia Hubernagel in der taz. Insbesondere, dass Menasse den …

In der NZZ antwortet Eva Menasse ihren Kritikern, die sich an ihren Mitteilungen im Namen des PEN Berlin zum Fall Otoo gerieben haben – darunter auch NZZ-Korrespondent Paul Jandl, der ihr vorgeworfen hat, dass unter ihren Begriff von Meinungsfreiheit auch …

Der Tages-Anzeiger hat Michael Schischkins ursprünglich in der SZ erschienenen Essay (unser Resümee) zum Schweigen der russischen Kultur zum Krieg in der Ukraine online nachgereicht. Die Autorin Laura Freudenthaler erinnert in einem Standard-Essay an die vor 30 Jahren gestorbene Schriftstellerin …

Sergei Gerasimow setzt in der NZZ sein Kriegstagebuch aus Charkiw fort. Andrea Pollmeier berichtet in der FR vom Textland-Literaturfestival in Frankfurt. Judith von Sternburg begrüßt in der FR die Schriftstellerin Nino Haratischwili als Stadtschreiberin von Bergen-Enkheim….

Paul Ingendaay hat für die FAZ die Internationale Buchmesse im mexikanischen Guadalajara besucht, wo es im Sonderbereich für europäische Literatur mitunter zu drolligen Momenten kommt: „Bei Licht betrachtet, hat dieses Massenaufgebot nicht nur transnationale und interkulturelle Komik; es hat, was …

Jon Fosse hat in Stockholm seine Nobelpreisrede gehalten, die die SZ dokumentiert. Der norwegische Schriftsteller meditiert darin viel über das eigene Werk: „Das Wichtigste im Leben kann nicht gesagt, kann nur geschrieben werden, um ein bekanntes Wort von Jacques Derrida …

Paul Jandl von der NZZ blickt genervt auf das Lavieren des jungen PEN Berlin in Sachen Israel, insbesondere was die Wortmeldung von dessen Sprecherin Eva Menasse betrifft. Material findet er unter anderem in einem Gespräch, das die Berliner Zeitung mit …

Bestellen Sie bei eichendorff21.de und unterstützen Sie den Perlentaucher.Ronald Pohl läutet das Kafka-Jahr 2024 im Standard mit einem Gespräch mit dem Experten Reiner Stach ein….

Bestellen Sie bei eichendorff21.deDer Literaturwissenschaftler Dan Sinykin hatte erst kürzlich schon mit der FAZ über seine (im Buch „Big Fiction“ dargelegten) Thesen von der Konzernliteratur gesprochen (unser Resümee), also zum Zusammenhang zwischen Literaturproduktion und Wandel des Verlagswesens hin zum …

Bestellen Sie bei eichendorff21.deLennart Laberenz hat für die FAZ mit Christiane Körner, Maria Rajer und Rosemarie Tietze drei auf Russisch spezialisierte Übersetzerinnen getroffen, die allesamt gerade durch ein Tal der Tränen gehen, wenn ihnen vom Krieg in der Ukraine …

Wie Gerrit Bartels (hier unser Resümee) findet auch Dirk Knipphals von der taz Eva Menasses Statement für den PEN Berlin zum Schutz von Sharon Dodua Otoo (die auch gut alleine in eigener Sache auftreten konnte) „schwierig“. Diese „Mail ist kurz …

Der Historiker und ehemalige Verleger Ernst Piper verlässt den erst vor kurzem gegründeten PEN Berlin wegen Eva Menasses und Susan Neimans Positionen zu Israel, meldet FAZ-Redakteur Andreas Platthaus: „Die selbstherrliche Verachtung, mit der beide über Israel sprechen, fand ich schon …

„Um die Wahrheit zu finden, muss man diskutieren“ – dieses Zitat von Peter Weiss hat Sharon Dodua Otoo ihrem Brief vorangestellt, mit dem sie darauf reagierte, dass die Stadt Bochum angekündigt hat, überprüfen zu wollen, ob die Schriftstellerin tatsächlich mit …