Im Interview mit der Welt spricht die Autorin Deborah Levy über ihre „Living Autobiography“, deren dritter Band, „Ein eigenes Haus“, gerade erschienen ist. Es geht darin um Kindheit (Levy emigrierte 1968 im Alter von neun Jahren mit ihren Eltern von …

Helmut Mauro amüsiert sich in der SZ mit dem Kochbuch von Anna Netrebko. Gar nicht schlecht, meint er, und es wirft grundlegende Fragen auf. Zum Beispiel beim Borschtsch, für den Netrebko das Gemüse nicht durchgängig würfelt: „Nein, nur ein Teil …

Der deutsch-türkische Schriftsteller Doğan Akhanli ist gestorben. In der Türkei war er mehrmals verhaftet worden, zuletzt als 2017 als „terörist“. In der Welt erinnert sich Deniz Yücel an den Mann, der ihm einst einen tröstenden Brief ins Gefängnis schrieb: „Überhaupt, …

In der FR spricht Andrea Pollmeier mit der haitianischen Schriftstellerin Yanick Lahens über die Lage in deren Land. Ihr nun auch auf Deutsch vorliegender Roman „Sanfte Debakel“ von 2018 handelte bereits unter anderem von politischen Attentaten, wie sie in Haiti …

Die Flaubert-Statue in Rouen.Foto: Pierre-Yves Beaudouin unter cc-LizenzIm Literarischen Leben der FAZ erzählt Marc Zitzmann, wie sich das französische Städtchen Rouen allmählich mit seinem berühmtesten Sohn, Gustave Flaubert, versöhnte: Was mit einem Porträt in der Stadtbibliothek begann, mündete in …

Mit seinem Katalog an Ausschlusskriterien, warum selbst Romane, die sich mit dem Klimawandel befassen, dennoch den Befund zulassen, dass der Klimawandel in der Literatur keinen Niederschlag erfahre, machte es sich Bernd Ulrich vergangene Woche in der Zeit (hier und dort …

Jana Hensel unterhält sich für die Zeit mit Antje Rávik Strubel, die für ihren Roman „Blaue Frau“ gerade mit dem Deutschen Buchpreis geehrt wurde (unser Resümee). Es geht um sexualisierte Gewalt, den übergangenen Osten und die Perspektive Westdeutscher auf ihren …

Dass Bernd Ulrich kürzlich in der Zeit die Literatur dafür tadelte, sich bislang nicht auf den Klimawandel und dessen Herausforderungen gestürzt zu haben (unser Resümee), nimmt Hilmar Klute in der SZ nur amüsiert zur Kenntnis: Solcher Gegenwartsdruck führe doch meist …

In der SZ widerspricht Nils Minkmar der grünen Stadtabgeordneten Mirrianne Mahn, die bei der Verleihung des Friedenspreises das Wort ergriffen und behauptet hatte, schwarze Autorinnen und Autoren seien auf der Buchmesse „nicht willkommen“ gewesen: „Man kann bedauern, dass manche Autorinnen …

Mit der Verleihung des Friedenspreises des Deutschen Buchhandels an die simbabwische Schriftstellerin Tsitsi Dangarembga ist die Frankfurter Buchmesse am Sonntag zu Ende gegangen. Die taz dokumentiert Dangarembgas Rede in Auszügen. Descartes‘ Ausspruch „Ich denke, also bin ich“, der für sie …

Für die FAZ durchschreitet Colm Tóibín, der gerade einen Roman über Thomas Mann veröffentlicht hat, die Mann-Villa in Los Angeles. Das Arbeitszimmer, in dem „Doktor Faustus“ entstand, gibt wenig her, doch „das mehr als fünfzig Quadratmeter große Wohnzimmer, mit Fenstern, …

Für die taz spricht Ralph Trommer mit Jean-Yves Ferri, dem Szenaristen des neuen Asterix-Abenteuers (mehr dazu hier). Mythologische Aspekte stehen diesmal deutlich im Vordergrund, ist Trommer aufgefallen. Nähert sich der Comic der Fantasy an?…

Auf in die verschneite Ukraine: „Asterix und der Greif“ (Les Éditions Albert René / Goscinny – Uderzo/Egmont Ehapa)Heute erscheint das neue Asterix-Abenteuer „Asterix und der Greif“. Es ist der bereits fünfte Band des neuen Teams Jean-Yves Ferri und Didier Conrad, …

Sehr passend findet es Dirk Knipphals im taz-Kommentar, dass Antje Rávik Strubel just in dem Moment den Deutschen Buchpreis für ihren Roman „Blaue Frau“ erhielt (unser Resümee), als Julian Reichelt wegen MeToo-Vorwürfen von seinen Aufgaben als Bild-Chefredakteur entbunden wurde: „Etwas …

Am Abend ist Antje Rávik Strubel mit dem Deutschen Buchpreis für ihren Roman „Blaue Frauen“ ausgezeichnet worden. In der FAZ gratuliert Andreas Platthaus der Autorin zu Auszeichnung und der Jury zu dieser glänzenden Entscheidung: „Strubel erzählt über einen ganzen Kontinent …

Am Sonntag erhält die Schriftstellerin Tsitsi Dangarembga den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels. Ihr Kollege Ilija Trojanow erinnert sich in der FAZ daran, wie er um 1990 nicht nur ihren Roman „Nervous Conditions“, sondern auch Chenjerai Hoves „Bones“ und damit zwei …

Salman Rushdie veröffentlicht derzeit seinen neuen Roman – und zwar auf eigene Faust in Form einer Häppchenlieferung via kostenpflichtigem Abo auf der Newsletterplattform Substack. Am Ende wird man zwar mehr als das Doppelte des im Handel üblichen Preises für den …

Hilmar Klute erinnert in der SZ an die Zeit als die Verlage noch Mumm in den Knochen hatten und konfrontative Auseinandersetzungen nicht gescheut haben, statt vorab „sensitivity reader“ ins Haus zu holen – etwa als rund um Böll noch munter …

„Absurd unausgewogen“ findet Marion Löhndorf in der NZZ Sally Rooneys Entscheidung, ihren Roman nicht von einem israelischen Verlag ins Hebräische übersetzen zu lassen. Die Autorin steht der BDS-Bewegung nahe (hier und hier unsere Resümees). „Will sie nun aus politischen Gründen …

In helle Aufregung versetzte gestern die Medienwelt Sally Rooneys Entscheidung, ihren dritten Roman, „Schöne Welt, wo bist Du“, zumindest vorerst nicht ins Hebräische übersetzen zu lassen (unser Resümee). Die Irish Times zitiert eine Pressemitteilung, in der die Schriftstellerin ihre Beweggründe …

Die Erfolgsautorin Sally Rooney hat untersagt, dass ihr neuer Roman ins Hebräische übersetzt wird, und begründet dies mit einem kulturellen Boykott Israels. Die Autorin „wählt damit einen Pfad, der wie ein Fluch auf der künstlerischen Essenz der Literatur lastet“, kommentiert …

„Meine Literatur ist der Versuch, die eingefrorene russische Zeit aufzutauen, damit sie wieder ins Fließen gerät“, sagt Sergei Lebedew im NZZ-Gespräch über seinen neuen Roman „Das perfekte Gift“, mit dem er „der russischen Gegenwartsliteratur ihre politische Dimension zurückgeben“ will. Bei …

Nach dem Literaturnobelpreis für den aus Tansania stammenden Schriftsteller Abdulrazak Gurnah nimmt Thomas Hummitzsch von Intellectures geradezu erstaunt eine neue Demut der deutschsprachigen Literaturkritik zur Kenntnis: Abgesehen von einem aufgekratzten NZZ-Kommentar herrscht im wesentlichen Dankbarkeit für den Hinweis auf einen …

Abdulrazak Gurnah erhält den Literaturnobelpreis 2021 (Bild: Ill. Niklas Elmehed © Nobel Prize Outreach)Die Schwedische Akademie macht es der deutschen Literaturkritik auch weiterhin schwer: Nach der hierzulande weitgehend unbekannten Lyrikerin Louise Glück fällt ihre Wahl bei der Vergabe des Literaturnobelpreises …

In ihrem neuen Roman „Die militante Madonna“ widmet sich Irene Dische dem Chevalier d’Éon, einer Transperson im 18. Jahrhundert. Sie sei deshalb vorgewarnt worden, dass ihr Roman gecancelt würde, da sie über eine Transgender-Person geschrieben haben, ohne selbst eine zu …