#Fremdgelesen

Pirkko Saisio: Das rote Buch der Abschiede und Gegenlicht, aus dem Finnischen von Elina Kritzokat (Klett-Cotta) Pirkko Saisio war mir vor dieser Entdeckung bisher unbekannt. Elina Kritzokat übersetzt sie nun endlich – hervorragend! – ins Deutsche und verhilft Saisio auch …

Vermessung der nichtlinearen Raumzeit

  mit abseitigen Denkfiguren jenseits des ueberwachen Bewusstseins versucht ein Empathiker des Augenblicks mit Triebenergie einen Fremdkœrper zu implantieren & in amphische Traumwelten einzudringen   die hermetische Durchsichtigkeit der Wœrter & der von ihm umsteuerten Zwischenræume = das Mohair des……

MELANCHOLIE

  Ein nacktes Jungfräulein hängt An einem Galgen: das Blut, das von Mund und Nase Und sonst herunter geflossen, bildet im Rasen Eine rote Lache, die mählich schwarz gerinnt So wie das Blut der lehmigen Pfützen umher Mit der sterbenden……

Proberaum des Lebens

Saša Stanišićs „Möchte die Witwe angesprochen werden, platziert sie auf dem Grab die Gießkanne mit dem Ausguss nach vorne“ erzählt Geschichten mit leicht märchenhaftem Touch über höchst unterschiedliche MenschenRezension von Peter Mohr zuSaša Stanišić: Möchte die Witwe angesprochen …