„Moby-Dick“ ist ein Roman, in dessen Fülle man lesend untergeht. Nun lädt ein „historisch-spekulativer“ Gesamtkommentar dazu ein, dieses Meisterwerk neu zu entdecken.  

Am 30. September wird der Hieronymustag als Internationaler Übersetzertag gefeiert. Dabei ist den Übersetzenden in Deutschland schon lange nicht mehr nach Party zumute….

Das globaleº Festival für grenzüberschreitende Literatur findet vom 28. Oktober bis 3. November in Bremen statt, hier habe ich bereits etwas über das Festival erzählt….

Odile Kennel (57) ist nicht nur anerkannte Lyrikerin und Autorin, sondern auch eine geschätzte Übersetzerin, die Romane und Lyrik aus dem Französischen, Portugiesischen, Spanischen und Englischen übersetzt. Sie begreift sich als im »Großraum Sprache« beheimatet, entsprechend trennt sie weder die …

Ein fünfzigster Geburtstag, eine exzentrische Hausherrin, ein rätselhaftes Hausmädchen, der Hausfreund, der uneingeladen erscheint, sowie ein Zwillingsbruder, der… Der Beitrag Finn Job – Damenschach (Buch) erschien zuerst auf booknerds.de – alle medien & genres….

Jeden Sonntag ein Türchen mit aus verschiedenen Richtungen leuchtender Literatur. aus Peter Handkes „Zeichnungen“…

Isa Tschierschke schnappt ihren Pelikan-Füller, übernachtet im Pelikan-Viertel und schreibt zu laut bei der Lesung von Arno Geiger im Literaturhaus Hannover mit. Ins Digitale übertragen ist hier ihr Bericht von der Lesung und Buchvorstellung von »Die Reise nach Laredo«….

Konstantínos Kaváfis  (Κωνσταντίνος Πέτρου Καβάφης; * 29. April 1863 in Alexandria; † 29….

Shakespeares «Hamlet» ist das vielleicht wichtigste Werk der nachantiken Literaturgeschichte. Dass sein Schauplatz Schloss Kronborg im dänischen Helsingör ist, lässt tief blicken.

  stand still das wasser am kanal  floß es schmutzig nicht ab  vermehrten sich darin die keime  befielen sie darm und magen  kamen krankheiten wie eroberer erschien ein kopfloser geist kündigte er fluten an mißernten  krieg und tod ehe zugeschüttet……

Die Projektoren von Clemens Meyer. Shortlist Deutscher Buchpreis 2024. Der neue Roman von dem Leipziger Buchpreisträger Clemens Meyer aus dem Jahr 2008 nimmt Motive und Schreibweisen von Ivo Andrić‘ Die Brücke über die Drina auf, indem er dessen Handlung auf …

Verleger Siegfried Unseld führte Tagebuch über seine Treffen mit der Literatur-Elite – mitsamt dem Klatsch und Tratsch.

Die Kritiker von FAZ, SZ, Dlf und Dlf Kultur staunen bei der Lektüre von hundert Briefen Siegfried Unselds, wie mühelos der Suhrkampverleger Geist, Geld und Macht zusammendenken konnte. Die FAS durchlebt mit Amir Tibons „Die Tore von …

Gesine Schröder (47) übersetzt seit 16 Jahren Belletristik, Sach- und Kinderbücher aus dem Englischen. Sie beklagt, dass sich Verlage oft nicht bewusst machen, was es bedeutet, pro Seite honoriert zu werden. Außerdem wünscht sie sich mehr Muße – für sich …

Bestellen Sie bei eichendorff21!Thomas David unterhält sich für die FAZ mit russischen Schriftstellerin Maria Stepanova über ihren neuen Roman „Der Absprung“ und das Leben im Exil, das die unmittelbare Zukunft zu einer unbekannten Größe macht. „Ich wurde 1972 geboren, …

Immer wieder Würzburg Ritter Georg von Hiebler leitet seit 1889 das Nachrichtenbureau und ist damit dem Innenminister des… Der Beitrag Alexander Meining – Die Käppele Verschwörung (Buch) erschien zuerst auf booknerds.de – alle medien & genres….

Abram Maenner Freundnenne ich mich und schreibe mir vertrauliche Briefe aus dem Exil meiner Jahre nie kommt eine schriftliche Antwort nur meine ferne Stimme murmelt am Abend schwer verständliche Wortemir zu aus dem Schatten gründunkler Wälder sie klingen …

Die Feministin Emilia Roig forderte das Ende der Ehe. In ihrem neuen Buch schreibt sie, dass Beziehungen ohne Sex die Welt besser machten. Dabei verknüpft sie das Intime mit Ideologie….

In seinem Weltkriegsepos «Leben und Schicksal» zoog Wassili Grossman in dem er eine Parallele zwischen der Nazidiktatur und dem Stalinismus. Das Manuskript wurde vom russischen Geheimdienst beschlagnahmt. Auch seine «Armenische Reise» durfte in Moskau nicht erscheinen….

Albrecht Selge legt mit „Silence“ einen ebenso leisen wie großen Roman über das Leben vor Rezension von Oliver Pfohlmann zuAlbrecht Selge: Silence. RomanRowohlt Berlin Verlag, Berlin 2024

Ross Thomas modernisierte Fassung des Schelmenromans „Die Narren sind auf unserer Seite“ ist in neuer Übersetzung erschienenRezension von Walter Delabar zuRoss Thomas: Die Narren sind auf unserer SeiteAlexander Verlag, Berlin 2024

„Der Spurenfinder“ von Mark-Uwe Kling und seinen Töchtern ist eine abenteuerliche Fantasy-Krimi-Komödie für Groß und KleinRezension von Frank Riedel zuMarc-Uwe Kling; Johanna Kling; Luise Kling: Der SpurenfinderUllstein Verlag, Berlin 2023

Britta von Voithenberg analysiert rurbane Räume in Dresden und München zwischen 1870 und 1914Rezension von Jens Flemming zuBritta von Voithenberg: Rurbanität in der Großstadt. Dresden und München 1870 bis 1914Wallstein Verlag, Göttingen 2024