Als ich im vorigen Jahr daran ging, den deutschen Kinderbuchklassiker Max und Moritz (zum 150. Jubiläum) auf neue, zeitgemäße Art ins Englische zu übersetzen, war die erste und nächstliegende Frage die, ob die Paarreime des Originaltext von Wilhelm Busch …

Fix Zone: flugschrift-Ausgaben N° 1: Anselm Glück | N° 2: Ann Cotten | N° 3: Peter Pessl | N° 4: Petra Coronato | N° 5: Händl Klaus | N° 6: Thomas Raab | N° 7: elffriede…. Weiterlesen

Für sein über 1.000 Seiten starkes Buch »Frohburg« hat Guntram Vesper den Preis der Leipziger Buchmesse 2016 in der Rubrik Belletristik gewonnen. Malte Bremer und Wolfgang Tischer schauen beide in den Roman und fragen sich: Will man das lesen?…

Schon seit über zehn Jahren präsentiert die Lange Leipziger Lesenacht auf vier Bühnen mit kurios klingenden Namen („Ratstonne“, „Oberkeller“, „Schwalbennest“ und „Veranstaltungstonne“) ein Programm der vielfältigen Stimmen junger deutscher Literatur. You need to login or register to bookmark/favorite this content….

Vom 20. – 24. April 2016 findet zum zweiten Mal der Zwickauer Literaturfrühling statt, zu dem sechzehn Verlage mit einem vielfältigen Programm beitragen….

„Die Murder Ballads“ sind fester Bestandteil der amerikanischen Musikszene. Einige der grausamen Erzählungen, die sich zumeist auf den Wilden Westen beziehen, fügt der niederländische Zeichner Erik Kriek in „In the Pines – 5 Murder Ballads“ zu einer Graphic Novel zusammen. …

Inhalt: In Kylies Leben geht alles drunter und drüber: Nicht nur, dass ihre Oma gestorben ist, ihre Eltern sich scheiden lassen oder dass ihr Freund Schluss gemacht hat, nein! Ihre Mutter schickt sie auch noch in ein Sommercamp, weil sie glaubt, dass …

Bei der Bildung, im Job oder in der Liebe wählen wir nicht nur selbst, sondern müssen auch ausgesucht werden. Mit den Mechanismen dieser fragilen Märkte beschäftigt sich der Spieltheoretiker Alvin E. Roth in seinem neuen Buch „Wer kriegt was und …

We read Indie In unserem Oster-Spezial haben wir unabhängige Verlage vorgestellt, die auf unserem Blog bislang keine oder wenig Aufmerksamkeit erhalten haben. Einer davon ist der engagierte Polar Verlag aus Hamburg, der sich auf Noir-Literatur spezialisiert hat….

Anarchie, Witz und Selbstironie: Davon findet sich viel in den neuen Erzählungen des rumänischen Schriftstellers Mircea Cartarescu. Seine humorvolle Seite sei bisher kaum beachtet worden, meint der Autor. Deutschlandradio Kultur, LesartDirekter Link zur Audiodatei…

Eschborn/Bitburg (dpa) – Die Taunuskrimis von Nele Neuhaus ziehen weltweit Millionen Leser in den Bann: Sie sind bereits in 31 Sprachen übersetzt worden. Außerhalb von Deutschland hätten ihre Krimis vor allem in Südkorea und in Polen viele Fans, sagt die …

Cornelia Geißler von der FR packt die Wehmut: Am 08. April kommt per WhatsApp die letzte Lieferung von Tilman Rammstedts seit Januar mit täglichen Abgaben ans Abo-Publikum geschriebenem Fortsetzungsroman „Morgen Mehr“, der in einem Monat auch als Buch ausgeliefert wird. …

Thomas Raab liest aus seinem aktuellen Roman „Still – Chroniken eines Mörders“ in der Buchhandlung am Käfertörle in MosbachEin weiteres Highlight in der Veranstaltungsreihe „Das NachtCafé“ fand am 17. März statt: der österreichische Autor Thomas Raab kam nach Mosbach …

Den Dichter Gottfried Benn und den Bremer Kaufmann Friedrich Wilhelm Oelze verband eine innige Brieffreundschaft. Ihre Korrespondenz erscheint unter dem Titel „Briefwechsel 1932-1956“. Oelze hatte Gründe, einen Teil davon im Banksafe zu deponieren….

M Train trägt Erinnerungen als Untertitel und verweigert sich jeder Genreeinordnung: das Buch gleicht einem Gedankenstrom, voller Erinnerungsfetzen, voll von Kaffee, Büchern, Reisen, Liebe, Trauer und Krimiserien. Ich habe selten zuvor ein schöneres Buch gelesen, das von nichts erzählt….

Interview: Tabea Xenia Maygar (POET) Im Gespräch mit Tabea Xenia Magyar kommt die Frage auf, inwieweit der Wettbewerbsbetrieb die… Weiterlesen

Kritik: Wollte man Rachel Cusks Roman „Outline“ in einem Satz zusammenzufassen, klänge das etwas so: „Eine Frau fliegt nach Athen und lässt sich zulabern.“ Denn die Ich-Erzählerin Faye (deren Namen nur ein einziges Mal genannt wird, und das auch …

Schlange, sage ich, ich werde immer schwieriger. … – Das ist nicht gut, sagt Schlange, deine Leichtigkeit war das Fundament unserer Liebe. – Schlange, du definierst dich doch nicht über mich!…