Zur Entwicklung der (islamischen) Dichtung in Indien im 19. Jahrhundert schreibt die Übersetzerin Annemarie Schimmel über das Motiv khamyāza (eigentlich „Gähnen“): … daher wird für ‚Urfis Nachfolger khamyāza das unendliche Sehnen, «die Sehnsucht der Küste, das Meer in sich zu …
Ernst Moritz Arndt (* 26. Dezember 1769 in Groß Schoritz, Rügen, heute vor 250 Jahren; † 29….
Klaus Hensel WIR KOMMUNIZIEREN Was machst du gerade, fragt Facebook Worauf Siri sagt, er redet gerade mit der Kuh von Google….
ernst jandls weihnachtslied machet auf den türel machet auf den türel dann kann herein das herrel dann kann herein das herrel froe weihnacht froe weihnacht und ich bin nur ein hund froe weihnacht froe weihnacht und ich bin nur ein …
Albert Ehrenstein (* 23. Dezember 1886 in Ottakring; † 8….
FRAU ONO NO KOMACHI Ono no Komachi (jap. 小野小町; * ca….
Margarete von Navarra (auch Margarete von Angoulême, französisch Marguerite de Navarre; * 11. April 1492 in Angoulême; † 21….
Friederike Mayröcker (* 20. Dezember 1924, heute vor 95 Jahren, in Wien)…
Walter Höllerer (* 19. Dezember 1922 in Sulzbach; † 20….
Martina Kieninger Aus dem „Elternverwirrbuch“ Mit Bäumen telefonieren…
Der Beginn des biblischen Schöpfungsberichts in modernem Jiddisch א 1 אין אָנהײב האָט גאָט באַשאַפֿן דעם הימל און די ערד. 2 און די ערד איז געװען װיסט און לײדיק, און פֿינצטערניש איז געװען אױפֿן געזיכט פֿון תּהום, און דער גַײסט …
Kann es sein, dass wir keine Gedichte der berühmten Jane Austen auf Deutsch haben? Jedenfalls konnte ich nach einigem Suchen nichts finden. Die beiden deutschen Briefausgaben (Ullstein, Insel) habe ich nicht zur Hand, so dass ich nicht überprüfen konnte, ob …
Ferdinand Hardekopf (* 15. Dezember 1876 in Varel; † 26….
Christoph August Tiedge (* 14. Dezember 1752 in Gardelegen; † 8….
Heinrich Heine (* 13. Dezember 1797 Düsseldorf; † 17….
Der altenglische Dichter Cynewulf (Erste Hälfte des 9. Jahrhunderts)…
Christopher Morley (* 5. Mai 1890 in Haverford, Pennsylvania; † 28….
Nelly Sachs (geboren am 10. Dezember 1891 in Berlin-Schöneberg, gestorben am 12….
Fritz Graßhoff (nach seiner Auswanderung auch: Fritz Grasshoff, * 9. Dezember 1913 in Quedlinburg; † 9….
… behaupte ich einfach mal so. Vielleicht gelingt es nicht jeder? Immerhin Opitz dichtete: „Ich hab ein Werk vollbracht, dem Erz nicht zu vergleichen, / Dem die Pyrámides an Höhe müssen weichen“ (Betonungsstrich von mir, M….
פּרץ מאַרקיש — די מוזע Perez Markisch Der jüdische Byron nannte man ihn und auch: der jüdische Majakowski. Er wurde am 7….
KRIEGSLIED DER AMAZONEN VON DAHOMEY Auf! Laß uns die Erde aufreißen, umdrehen, umwerfen, – Mögen die Männer dafür die Schmerzen der Kreißenden fühlen!…
Itzik Manger (geboren 30. Mai 1901 in Czernowitz, Österreich-Ungarn; gestorben 21….
Rainer Maria Rilke (* 4. Dezember 1875 in Prag; † 29….
Johann Martin Miller (* 3. Dezember 1750 in Ulm; † 21….