Wie erzählt man vom Sterben des Grossvaters, ohne dass dabei eine traurige Geschichte herauskommt? Ganz einfach, sagt der Illustrator und Texter Benji Davies: Man macht aus dem Haus ein Schiff und schickt Grossvater und Enkel auf die Reise.

Der emeritierte Philosophiehistoriker Kurt Flasch hat der Geschichte des Teufels – den Vorstellungen vom Widersacher Gottes – ein Buch gewidmet, das zu einem Plädoyer für den Atheismus gerät.

Fred und Leo geht es wie vielen Kindern: Sie werden systematisch von ihren Klassenkameraden gequält. Weil die Erwachsenen nicht eingreifen, müssen die Kinder sich selbst helfen.

Jedes der fünf Kinder in diesem Buch hat eine besondere Fähigkeit – und nur deshalb können sie sich retten, als auf einem Ausflug Freddy, der Busfahrer, ohnmächtig wird.

Sophie, die nicht glaubt, dass ihre Mutter tot ist, schliesst sich den Waisenkindern an, die auf den Pariser Dächern leben. Keine Betroffenheitsprosa, sondern ein erfrischend erzählter Schelmenroman.

Rosa Yassin Hassans Romane sind eine intime Chronik Syriens; sie sprechen an, was dort tabu oder verboten ist. Anlässlich der «Tage arabischer Literatur» in Zürich trafen wir die Autorin zum Gespräch.

Wer Odd heisst, hat es nicht leicht – aber Odd weiss sich zu helfen. Als Krokodildieb-Held handelt er sich damit allerhand vertrackte und vor allem hochspannende Schwierigkeiten ein.

Ruth Schweikert erhält den mit 15 000 Franken dotierten Solothurner Literaturpreis 2016.

Im Zentrum von Nicholson Bakers neuem Buch steht das Verhältnis zwischen Sprache und Musik. Wie immer treibt den Autor dabei die rastlose Neugier auf kulturelle, technische und zeitgeistige Phänomene.

Der Philosoph Markus Gabriel geht in seinem neuen Buch hart, aber vergnüglich mit dem szientistischen Weltbild ins Gericht.

Vor hundert Jahren, am 28. Februar 1916, starb der amerikanische Schriftsteller Henry James. Mit Scharfblick und psychologischem Genie zeigte er auf, was das liebe Geld aus den Menschen machen kann….

Charlotte Brontë hat mit «Jane Eyre» einen Klassiker geschaffen. Hundertzwanzig Jahre später hat Jean Rhys die Vorgeschichte der «Verrückten unterm Dachstuhl» erzählt. Zwei Neuübertragungen….

Die amerikanische Schriftstellerin Edith Wharton (1862–1937) stellt ihren Protagonisten zwischen zwei Frauen, die unterschiedliche Lebens- und Gesellschaftsentwürfe verkörpern.

Zu den bekannten, aber hierzulande nach wie vor zu wenig beachteten tschechischen Autoren gehört der 1940 in Brünn geborene Jiří Kratochvil. Mit seinem Postmodernismus hat er früh schon regimekritische Zeichen gesetzt.

Einmal mehr erzählt Peter Stamm in seinem neuen Roman von einer scheiternden Paarbeziehung. Der Versuchsanordnung fehlen die Widerhaken.

Halfen Monty Python und Laurence Sterne mit, als sich der französische Autor Eric Chevillard an seine Version des Märchens aus der Sammlung der Grimm-Brüder machte? Die Lektüre ist ein Mordsgaudi.

Ein neugegründeter Berliner Book-on-Demand-Verlag hat sich der im deutschen Sprachraum darbenden griechischen Literatur angenommen – und liefert gleich zu Beginn einen sensationellen Fund.

Während vieler Jahre hat der Schriftsteller Ilija Trojanow in den Archiven der bulgarischen Staatssicherheit recherchiert – und nun seine Funde in einem Roman verarbeitet.

Rückwärtsgewandt und restaurativ – so wird Fürst Metternich üblicherweise charakterisiert. Eine neue Biografie rückt den europäischen Staatsmann in habsburgischen Diensten in ein neues Licht.

Die 1987 in Baden geborene Autorin Noëmi Lerch hat mit dem Prosaband «Die Pürin» ein bemerkenswertes Debüt veröffentlicht. Mit schwereloser Sprache horcht sie ins Innere des Daseins.

Die im Oktober 2015 lancierte Neuauflage des «Literarischen Quartetts» liess viel zu wünschen übrig. Erstaunlich ist auch, wie stark der Kölner Verlag Kiepenheuer & Witsch vertreten ist.

Hartmut Fähndrich spürt seit über 30 Jahren herausragende literarische Werke aus dem arabischen Sprachraum auf und überträgt sie ins Deutsche. Dafür wird er mit dem Spezialpreis Übersetzung honoriert.

Gedichte, Erzählungen, Romane, Reportagen: Den Stoff liefert die Wirklichkeit; Alberto Nessi verwandelt sie in Poesie. Der Tessiner erhält dafür den mit 40’000 Franken dotierten Grand Prix Literatur.

Von Partisanen und anderen Widerstandskämpfern erzählt der Tessiner Alberto Nessi in «Miló», seinem jüngsten Erzählband, der pünktlich zur Verleihung des Grand Prix Literatur auf Deutsch erscheint.

Peru ist reich an Geschichten, aber gelesen wird hier nicht viel. Die Casa de la Literatura Peruana in Lima will das ändern.