Unkluge Auswahl oder treffender Querschnitt? Die Gedichte von Louis Cernuda.
Auch die spanisch-/deutschsprachige Version der großen Gedichtsammlung „Wirklichkeit und Verlangen“ von Louis Cernuda bei Suhrkamp hat mich ein wenig enttäuscht. Nicht annähernd so sehr wie Yeats, auch nicht so wie Brodsky. Das liegt einerseits daran, dass ich mir Cernuda ohne …