Marcel Prousts „Auf der Suche nach der verlorenen Zeit“ in neuer ÜbersetzungRezension von Olaf Kistenmacher zuSimon Reynolds: Retromania. Wenn der Popkultur die Vergangenheit ausgehtVentil Verlag, Mainz 2012

Marcel Prousts „Auf der Suche nach der verlorenen Zeit“ in neuer ÜbersetzungRezension von Olaf Kistenmacher zuRainer Warning: Marcel ProustWilhelm Fink Verlag, Paderborn 2016

Marcel Prousts „Auf der Suche nach der verlorenen Zeit“ in neuer ÜbersetzungSammelrezension von Olaf Kistenmacherzu Büchern von Teju Cole, Marcel Proust, Simon Reynolds, Rainer Warning

Hinweis von Redaktion literaturkritik.de zuReinhard Görisch (Hg.): Jahresschriften der Claudius-Gesellschaft….

Hörbuch | Patrick Modiano – Gräser der Nacht    …

In Hessen wurde beschlossen, nicht das historische Ereignis der Proklamation Groß-Hessens durch die amerikanische Militärregierung am 19. September 1945, die Historiker bisher stets für den Gründungsakt des neuen Landes hielten, zu feiern, sondern den 1. Dezember 1946, an dem die …

Erbil, Hauptstadt der Autonomen Region Kurdistan im Irak, ist geprägt von Krieg und Gewalt. Was kann man dem blutigen Alltag entgegensetzen? Kultur ….

Neue Lesetipps aus der Literaturredaktion: Die für Tabubrüche bekannte Performance-Künstlerin Marina Abramović hat mit „Durch Mauern gehen“ ihre Biografie geschrieben. Christoph Ransmayr schickt in „Cox oder Der Lauf der Zeit“ einen Uhrmacher nach China.Deutschlandradio Kultur, LesartDirekter Link zur …

In dem Roman „Wiesengrund“ – benannt nach dem jüdischen Familiennamen von Theodor W. Adorno – verliebt sich die Schülerin Hanna in die Radiostimme des Philosophen. Später studiert sie bei ihm in Frankfurt am Main….

Franz Tettinger, selbständiger Grafikdesigner, Texter und Lektor, Christian Vater Gymnasiallehrer,Autor und Verleger und T. G. Vömel ebenfalls Gymnasiallehrer, Autor und Verleger präsentieren neben anderen AutorInnen am 8….

Valldemossa (dpa) – Eine rote Rose ziert die Tasten des Pleyel-Klaviers in dem spartanisch eingerichteten Zimmer, während draußen ein kühler Wind über das Mittelmeer fegt.

Something that does not happen very often I don’t cry at the drop of a hat but this book had me in tears like no other. Yes it is a tearjerker but still a really really good book….

Doris Akrap berichtet in der taz von der Buchmesse im kroatischen Pula. Besprochen werden eine neue Freud-Biografie von Peter-André Alt (NZZ), Katrin Bachers und Tyto Albas Comic „Tante Wussi“ (Freitag), Michelle Steinbecks Debüt „Mein Vater war ein Mann am Land …

In „Nichts ist ok!“ von Jason Reynolds und Brendan Kiely geht es anhand der Geschichte zweier Jugendlicher um Polizeigewalt gegen Schwarze in den USA. Pointiert und spannend machen die Autoren klar, dass der alltägliche Rassismus jeden Tag bekämpft werden …

Die Winkekatze Am Heiligabend stand Anneliese vor dem Schaufenster eines Asia-Ladens und betrachtete die Auslagen: Fächer, Teeservice, Ginseng-Liköre, bunte Plastik-Buddhas — und in deren Mitte, eine goldene, winkende Katze. Anneliese […]…

Kurze Auszüge aus Büchern, die mir am Herzen liegen – Zeilen, Worte, die vielleicht in ein Leserbewusstsein vordringen – Literatur, die etwas zum Leuchten bringt: Hier sind meine literarischen Adventtürchen, tägliches Licht, bis dann bald auch die Tage wieder länger …

Aus welchem Land Madinas Familie geflohen ist, erfahren wir nicht. Wir lesen ihr Tagebuch und werden Zeuge der Zerreissprobe zwischen Schulerfolg und Familie, Flüchtlingsheim und Kriegstrauma.

Der 12-jährige Warren versucht, den Verfall des Hotels aufzuhalten. Als ein stummer Gast mit bandagierten Händen auftaucht, beginnt ein rasantes Grusel-Abenteuer.

Um den Seefahrer Koskela aus dem Gefängnis zu retten, muss Sally Jones einen Kriminalfall lösen. Ein Gorilla als Detektiv? Für spannende Verwicklungen ist gesorgt!…

Um das Vierzig-Jahre-Jubiläum des beliebtesten Asterix-Films zu feiern, erscheint in Frankreich das Bilderbuch «Asterix erobert Rom». Die deutsche Übersetzung foutiert sich um den Originaltext.

«Schwein haben» oder «Pechvogel sein» – die Wörter sind jedem Kind bekannt, doch die Collagen, die Stefanie Harjes aus den Redewendungen entwickelt, erzählen die wildesten Geschichten.

Niedlich rauchende Kinder

Kritik: Auf dem Cover das Bild einer Frau, die langen blauschwarzen Haare frei fliegend im Wind, doch ein Gesicht ohne Augen, ohne Nase, der Mund eine Sicherheitsnadel, geöffnet, eine Wunde, heraus fließen blutrote Buchstaben … Doch die, die hier schreibt …

Kritik: Terry Eagleton schreibt in seinem im Original leichtfüßig Hope Without Optimism betitelten Neuling, der in der Übersetzung förmlich hingeschnauft Hoffnungsvoll, aber nicht optimistisch heißt, relativ umfänglich (dies vor allem nämlich, wenn man bedenkt, wieviel Raum… Weiterlesen

Kritik: Muss man Shakespeare nacherzählen? Muss man ihn in unsere Gegenwart übertragen? Und kann das überhaupt gelingen?…