Kategorie-Archiv: Literatur

Gegen Klischees und Vorurteile anübersetzen

Die Islamwissenschaftlerin und Übersetzerin Larissa Bender bringt seit Jahren arabische Literatur in den deutschen Sprachraum. Nun übernimmt sie die August-Wilhelm-von-Schlegel-Gastprofessur für Poetik der Übersetzung am Peter Szondi-Institut der Freien Universität Berlin. In ihrer Antrittsvorlesung sprach sie über die arabische Literatur …

9. November: Pogromnacht

Im Blick auf den 9. November 1938 und all die Sonntagsreden und dem üblichen Kranzabwurf-Theatertag von CDU, Grünen und SPD, ohne daß all die Reden im Blick auf den Antisemitismus und seine Bekämpfung auch nur im Ansatz im Politischen irgendwelche …

Tommie Goerz: Der Baum

Der alte Michel Gruber ist seit 50 Jahren Wirt in vierter Generation im Baum, obwohl er das nie sein wollte. In seiner Wirtschaft ist die Zeit stehen geblieben, umso mehr hat sich das ehemalige fränkische Bauerndorf drumherum verändert. Michel wird …

Meine Woche

Gesehen: Transit (2018) von Christian Petzold mit Franz Rogowski und Paula Beer. Der Film basiert auf Anna Seghers gleichnamigen Roman, sehr gelungen aus der NS in die heutige Zeit verlegt. Hat mir gut gefallen….