Kategorie-Archiv: Literatur

Birgit Bachmann: Ein Samstag im August

Birgit Bachmann beginnt ihren Debütroman Ein Samstag im August mit einem ausgezeichneten Prolog über die zwei Seiten von Familie, die sie mit einer Flickendecke vergleicht: kratzig, verdeckend und erstickend einerseits, aber auch fantasieanregend, tröstend und mit dem vertrauten Geruch der …

Souverän, verspielt, meisterhaft

Christian Hansen ist einer der besten Übersetzer Deutschlands. Roberto Bolaño, Alan Pauls, Julio Cortázar und César Aira hat er ins Deutsche gebracht. Nun wird seine jüngste Aira-Übertragung mit dem Straelener Übersetzerpreis ausgezeichnet und damit endlich auch ein Werk, das seit …