Vor 100 Jahren wagten Martin Buber und Franz Rosenzweig eine Neuübersetzung der Bibel – „Die Bibelübersetzung von Buber-Rosenzweig. Geschichte eines Projekts“ erzählt davonVon Karl-Josef Müller

Dana von Suffrins Roman „Toxibaby“ ist eine tragik-komische GratwanderungRezension von Peter Mohr zuDana von Suffrin: Toxibaby. RomanKiepenheuer & Witsch, Köln 2026

Gerhard Schuster legt einen sorgfältig und ausführlich kommentierten Briefwechsel zwischen Hugo von Hofmannsthal und Rudolf Alexander Schröder vorRezension von Günther Fetzer zuGerhard Schuster: Hugo von Hofmannsthal-Rudolf Alexander Schröder Briefwechsel 1899–1962. Mit den zugehörigen Familienbriefen, Essays und DichtungenWallstein …

Wie „präzise Kurzfassungen von Trauer“ erscheinen der FAZ die musikalischen Gedichte der Dänin Tove Ditlevsen. Die Zeit findet sogar Trost, wenn ihr der Schwede Stig Dagerman in seinen poetischen Geschichten von Mord und Totschlag erzählt. Und auch eine unerwiderte Liebe …

„Gandahar“ ist ein weiterer Animationsfilm von René Laloux, der vor allem für „La Planète Sauvage“ berühmt ist. Ich würde behaupten, „Gandahar“ ist optisch noch einmal ein Stückchen gelungener, enthält mehr schöne Szenen und Bilder, der Zeichenstil insbesondere bei den Landschaften …

Eine kleine Ergänzung zum Thema „Lesen im Freien“: Mit der entsprechenden Brennweite und dem passenden Bildausschnitt bietet mein Leseplatz auf dem Balkon einen recht idyllischen Ausblick. Über den schmucklosen Garagenhof, der auch noch da ist, sehe ich gerne großzügig …

Die „Bestie von Beelitz“ ermordete in der Wendezeit fünf Frauen und ein Baby. Mit diesem Kriminalfall hat Sophie Sumburane sich in ihrem Roman auseinandergesetzt – vor allem mit der Frage: Was hat die Gewalt in der Wendezeit mit den Menschen …

Sylvia Wagner wuchs im Heim auf – wie auch ihr Bruder. Dass er als Kind ohne Grund Medikamente nehmen musste, lässt ihr später keine Ruhe. Als Pharmazeutin recherchiert sie über Medikamentenmissbrauch bei Heimkindern und schreibt ein Buch darüber….

Ildikó von Kürthy kann Denis Scheck nicht mehr leiden, und auch Elke Heidenreich hat genug vom Stil des Literaturkritikers. In der ZEIT antwortet Heidenreich auf Denis Schecks Dauerfeuer gegen Bücher von Autorinnen – und stellt die Frage: Ist das noch …

Marc Zitzmann blickt für die FAZ auf die Debatten in Frankreich um Boualem Sansals Verlagswechsel von Gallimard ins Haus des rechtsextremen Milliardärs Vincent Bolloré (unser erstes Resümee). Übel genommen hatte der Autor seinem angestammten Verlag angeblich, dass dieser ihn in …

Was wäre, wenn Sie in ihrem Leben andere Entscheidung getroffen hätte? Wäre ihr Leben mit einem anderen Vornamen anders verlaufen?…

Aktuelle Leseempfehlungen über das Verlieben zwischen Buchseiten – und im echten Leben.

153 Wörter, 1 Minute Lesedauer. LnPoe-Messelese #10 · Patrick Wilden Eine aktuelle Kolumne mit neuen Texten, Fundstücken und Wiederentdeckungen rund um die Leipziger Buchmesse….

Wie durch ein Wunder überlebte Andrei Platonow den Sowjetterror. Als Schriftsteller hochbegabt und entsprechend selbstbewusst, lief er mit seiner ironischen Erzählung «Zu Gute» Stalin höchstpersönlich ins Messer. Jetzt liegt dieses eminente Dokument neu übersetzt vor….

Der Schweizer Autor blickt zurück auf seine Kindheit in einer jüdisch-orthodoxen Familie. Seine grossen Erfolge – ob in der TV-Unterhaltung oder als Schriftsteller – hätten viel mit Disziplin und Zuverlässigkeit zu tun, sagt er.

Text von Kathrin Rohmann Illustrationen von Jule Wellerdiek KNESEBECK Verlag, Februar 2025, www.knesebeck-verlag.de gebunden Fadenheftung Format: 20….

Zehn Jahre lang war Messalina römische Kaiserin. Dann fiel sie einer eigenen Intrige zum Opfer. Die Historikerin Honor Cargill-Martin hat Messalinas Biografie geschrieben….

Wundersame Tage, wie es sie nur im Altweibersommer und jetzt im Frühling gibt: Morgens brauchte ich auf der Radfahrt ins Büro noch Handschuhe, am Abend war es mild genug, um – zum ersten Mal in diesem Jahr – ein Weilchen auf dem …

SZ und NZZ betrachten mit dem Journalisten Nicholas Potter besorgt die Radikalisierung von Teilen der Linken. Die FR reist mit Octavia E. Butler ins Jahr 1815 in den USA und erlebt die Brutalität der Sklaverei….

Christian Hallers „Einfallende Dämmerung“ erzählt vom Alter als Abschied und ErkenntnisRezension von Werner Jung zuChristian Haller: Einfallende Dämmerung. NovelleLuchterhand Literaturverlag, München 2026

In Verena Keßlers „Gym“ gibt es keine GrenzenRezension von Lena Kleinen zuVerena Keßler: Gym. RomanHanser Berlin, Berlin 2025

Nein, ich werde keine philosophische Gesamtwürdigung des dann wohl doch bedeutendsten, wichtigsten Philosophen der alten Bundesrepublik vorlegen. Erstens könnte ich das nur ungenügend, ich bin kein Habermas-Kenner. Zweitens: Selbst, wenn: Warum sollte ich, was Axel Honneth hier unvergleichlich gut macht, …

Bestellen Sie bei eichendorff21!“Ich bin zurück in der Fiktion, und es fühlt sich sehr gut an“, freut sich Salman Rushdie im SZ-Gespräch gegenüber Nora Zukker mit Blick auf seinen neuen Erzählband „Die elfte Stunde“. Zuvor hatte er mit dem …

281 Wörter, 1 Minute Lesedauer. LnPoe-Messelese #09 · Max Herrmann-Neiße Eine aktuelle Kolumne mit neuen Texten, Fundstücken und Wiederentdeckungen rund um die Leipziger Buchmesse….

Sie erzählen von Amerika, aber reden eigentlich von Deutschland: Der Markt wird überschwemmt mit Büchern, die das Ende der USA voraussagen. Auch der ehemalige «Spiegel»-Chefredaktor Klaus Brinkbäumer macht mit.