Archiv für den Tag: 2. August 2017

»Täufer«

Christoph Ransmayr war im Juni 2017 mit Übersetzern seines Romans »Cox oder Der Lauf der Zeit«, im Rahmen des 15. Straelener Atriumsgespräches für das Europäische Übersetzer-Kolloquium, zusammen. In zwei Texten schreibt er über diese Kunst….

Dänholmer Dichterstreit

Dänholm ist eine kleine Insel zwischen Stralsund und der großen Insel Rügen. Vor 15 Jahren beobachtete ich dort in einer trostlosen Bushaltstelle einen Dichterwettstreit zwischen rechten (Nazis) und linken („Zecken“) Jugendlichen in Gestalt zweier als Graffiti an die Wände geschriebenen …

Auf zu den Diskursinseln!

Kritik: Albrecht Koschorkes Frankfurter Adorno-Vorlesungen von 2013, unter dem Titel Hegel und wir erschienen, sind so brillant, wie Koschorke in allen mir bekannten Texten ist, etwa seinen fabelhaften Ausführungen zu Leopold von Sacher-Masoch. Sie sind… Weiterlesen

Halbmonddämmerung

Kritik: Was? Gezi-Park, Taksim-Platz – das ist schon wieder vier Jahre her? Viele der in der aktuellen „allmende“ erschienenen Texte beschäftigen sich noch mit dem Nachhall der Ereignisse von 2013, als es noch eine Hoffnung gab, die rigide Vorherrschaft der …

Gay Talese: Der Voyeur

Gay Taleses  Der Voyeur ist ein verstörendes Buch, denn der Autor ist kein Romanschriftsteller, der sich Figuren ausdenkt und Handlungen konstruiert. Er ist ein Sachbuchautor, der nichts erfindet. Die Geschichten, die ich schrieb – so führt Talese aus –, erhielt ich …

Tinnitus

Wie der Gesang der Sirenen klingt, sagt Arthur, wissen wir alle. Die Sirenen, einst am Ufer unbekannter Inseln, stehen heute auf den Dächern der Stadt. Aber schrecklich betörender Gesang tönt nicht von den Dächern und auch nicht aus schönen nackten …