Jenseits der poetischen Transzendenz: Jörg Fauser (Bild: Fauser Archiv/Diogenes Verlag) „Alles Braune war ihm zuwider“, schreibt Katja Kullmann in der taz anlässlich von Jörg Fausers 75. Geburtstag, den der Schriftsteller heute hätte feiern können, wäre er 1987 nicht bei einem …

Für die FR hat Arno Widmann den italienischen Hölderlin-Herausgeber und -Kommentator Luigi Reitani zum Gespräch getroffen. Es geht unter anderem um das Faszinosum Hölderlin als großer, scheiternder Weltdeuter, der mit der Poesie dorthin vordringen will, wo die Wissenschaft heute angelangt …

Nur wärmstens empfehlen kann Marion Detjen in der „10 nach 8“-Reihe auf ZeitOnline Mustafa Khalifas Buch „Das Schneckenhaus“, das sich in Syrien seit seiner Erstausgabe in Französisch im Jahr 2007 per Raubdruck und Raubdigitalisat zum „wichtigsten Werk der syrischen Exilliteratur“ …

Im Freitag gratuliert Sieglinde Geisel Lukas Bärfuss zur Auszeichnung mit dem Büchnerpreis (mehr dazu hier). Lutz Taufer erinnert sich im Freitag an den vor 15 Jahren verstorbenen Autor und Übersetzer Lothar Baier. Besprochen werden unter anderem Rachel Kushners „Ich bin …

Die New York Review of Books veröffentlicht eine Rede von Teju Cole über Literatur und Übersetzungen, die er im Haus der Kulturen der Welt gehalten hat. Für die taz besucht Annina Bachmeier das Anna-Seghers-Museum in Berlin-Adlershof. Besprochen werden unter anderem …

Der Georg-Büchner-Preis geht in diesem Jahr an Lukas Bärfuss und damit seit der Auszeichnung für Adolf Muschg im Jahr 1994 nach langer Zeit wieder an einen Schweizer Schriftsteller. Ausgezeichnet wird ein scharfer Kritiker der Verhältnisse, lautet das Fazit der Feuilletons, …

Aktuell: Die FAZ meldet, dass der Schweizer Autor Lukas Bärfuss den Georg-Büchner-Preis erhält. Mehr bei der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung. Für Tell-Review hat Sieglinde Geisel ein großes Gespräch mit Zoltán Danyi über dessen Roman „Der Kadaverräumer“ geführt, in …

In der FR erinnert Harry Nutt an Jörg Fauser, der am 16. Juli 75 Jahre alt geworden wäre, und wirft dabei insbesondere einen Blick auf die Konjunkturen von dessen Wiederentdeckung. Besprochen werden Rachel Kushners „Ich bin ein Schicksal “ (Freitag), …

Für die taz hat Eva-Christina Meier mit dem mexikanischen Schriftsteller Antonio Ortuño gesprochen, dessen Roman „Die Verschwundenen“ sich zunächst wie ein Krimi anlässt – es geht um die Folgen der Geldwäsche eines skrupellosen Bauunternehmers -, sich aber nicht aufs Genre …

In der NZZ schreibt der Schriftsteller Martin R. Dean über seinen Berufskollegen Peter K. Wehrli und dessen autobiografische Sammlung „Katalog von Allem“….

Akram Pedramnia überträgt Bücher wie „Lolita“ oder „Ulysses“ ins Iranische. In der NZZ erzählt sie von ihrer Arbeit, die vom iranischen Regime gründlich torpediert wird, und erklärt, dass sich zahlreiche Literaten des Landes in Codes flüchten – „Orangensaft“ etwa steht …

Felix Philipp Ingold gibt im Perlentaucher einige Einblicke über Risikominimierung im Literaturbetrieb: „Wer einen der namhaften Literaturpreise für sich buchen kann, ist damit generell als Preisträger habilitiert und wird in der Folge immer wieder in die Kränze kommen. Eine Laudatio …

An Rachel Kushner gibt es derzeit in den Feuilletons kein Vorbei. Für die FAS sprach Anna Vollmer mit der ameikanischen Autorin über deren Roman „Ich bin ein Schicksal“, der von einem Leben im Knast handelt. Erzählen wollte sie „die Geschichte …

Mit einem Text über eine studierte Philosophin, die sich mit Ende 30 in prekärer Selbständigkeit von Auftrag zu Auftrag hangelt, hat die österreichische Autorin Birgit Birnbacher den Bachmannpreis-Wettbewerb in Klagenfurt für sich entschieden und dabei auch die Kritik weitgehend überzeugt …

Der Gegenwartsliteratur mangelt es an Stil und Form und damit an Kunst, tadelt der frühere Merkur-Herausgeber Karl-Heinz Bohrer in einem langen Essay in der Literarischen Welt. Stattdessen überwiegen tagesaktuelle Geschäftigkeit (nicht gut weg kommen in seiner Analyse Robert Menasses „Die …

Von einem insgesamt offenbar eher durchwachsenen Tag beim Bachmann-Wettbewerb in Klagenfurt berichtet Jan Wiele im FAZ-Blog. Nach dem Auftakt mit Katharina Schultens, die aus ihrem kommenden, offenbar Science-Fiction-artigen Roman „Urmünder“ las, stürzten die Beiträge mitunter ins Banale ab oder es …

Christoph Schröder erklärt den ZeitOnline-Lesern das Phänomen „Bachmann-Preis in Klagenfurt“ und gelangt dabei zu dem Fazit: „Wenn die Literatur zum Teufel geht, dann gibt es keine passendere Hölle als Klagenfurt.“ Zum Bachmann-Spektakel in jedem Jahr zählen auch die Autoren-Videoporträts, …

Heute abend wird in Klagenfurt der Bachmann-Lesewettbewerb eröffnet. Bemerkenswert jung und unbekannt sind in diesem Jahr viele Teilnehmerinnen und Teilnehmer, ist Tagesspiegel-Kritiker Gerrit Bartels aufgefallen (und, was Bartels hier nicht explizit anspricht, mehr Frauen als Männer sind es zum ersten …

Andreas Förster stellt in der FR die Arbeit des Moses Mendelssohn Zentrums vor, das es sich zur Aufgabe gemacht hat, Übersetzungen deutscher Literatur ins Jiddische ausfindig zu machen und zu systematisieren: „Trans-Lit heißt das von der Beauftragten der Bundesregierung für …

Der Schriftsteller Franz Josef Czernin meditiert im Standard über die literarische Textproduktion und das, wie er meint, irrationale Verhältnis vieler Autoren zur Kritik: „Übermäßiges Bedürfnis nach Lob und Beachtung einerseits; andererseits übertriebene Angst vor Missachtung und Vergessensein: Angesichts der empfindlichen …

In der Literarischen Welt spricht die Schriftstellerin Rachel Kushner ausführlich über ihr neues Werk „Ich bin ein Schicksal“, darüber, was dieser Gefängnisroman Dostojewski verdankt, und über die ewigen Fragen gesellschaftlicher Gerechtigkeit. „Ich glaube, dass einem der Blick aufs Strafsystem zu …

In der FAZ gratuliert Patrick Bahners dem Germanisten Heinz Schlaffer zum 80. Geburtstag. Besprochen werden Friedrich Anis „All die unbewohnten Zimmer“ (Welt), Jonathan Franzens Essayband „Das Ende vom Ende der Welt“ (NZZ), Ian McEwans „Maschinen wie ich“ (Standard), Violaine Huismans …

Jens Uthoff berichtet in der taz von der Verleihung des Internationalen Literaturpreises an die mexikanische Schriftstellerin Fernanda Melchor und deren Übersetzerin Angelica Ammer für den Roman „Saison der Wirbelstürme“, der auf ziemlich drastische Weise von Frauenmorden erzählt. „Der Roman besteht …

„Romantische Ironie“ könnte dabei helfen, aus der dystopischen Sackgasse der Gegenwartsliteratur herauszufinden, schlägt Charlotte Krafft in der SZ vor: Zwar lasse sich die Gegenwartsliteratur spürbar häufiger auf Science-Fiction-Themen ein, doch sind ihr Utopien suspekt geworden. Hingegen „romantisch ironische oder auch …

Unter anderem über die betrübliche Lage von Schriftstellern und Schriftstellerinnen in der Türkei spricht im Interview mit der NZZ die Schriftstellerin Elif Shafak , die kürzlich schon der Berliner Zeitung ein lesenswertes Interview gegeben hat (unser Resümee). Aktuell ermittelt die …