Im Übersetzerzentrum der Leipziger Buchmesse wurden wenige Stunden vor der Vergabe des Preises der Leipziger Buchmesse die fünf nominierten Titel in der Kategorie Übersetzung vorgestellt. Dabei sprachen die Übersetzer:innen über besondere Aspekte ihrer Arbeit.

Der Dlf liest mit Joyce Carol Oates‘ „Babysitter“ einen verstörenden Roman über eine Frau und ihre Beziehung zu einem Gewalttäter. Die FAZ erlebt mit Constanze Neumann einen Sommer im Transit – zwischen dem alten Leben in Leipzig und dem …

“Der Amokläufer” ist ein Text, wie ich ihn nicht unbedingt von Stefan Zweig erwarte. Dicht, atmosphärisch, mit starken Bildern. Dabei sehr viel weniger bemüht, eine Idee zu diskutieren, wie von mir aufgrund von „Schachnovelle“ und „Traumnovelle“ deutlich stärker mit Zweig …

Katja Brandis, Autorin der „Woodwalkers“-Reihe für Jugendliche, ist eine der erfolgreichsten Autorinnen des Landes. Ein Besuch im Reihenhaus.

Bei der Eröffnung der Leipziger Buchmesse wurde die öffentliche Rede gefeiert. Und sie wurde gestört: Gegen Kanzler Olaf Scholz schrien Protestierende an.

Friedhelm Rathjen stellt in „Die grüne Tinte“ Bücher irischer Autoren vorHinweis von Redaktion literaturkritik.de zuFriedhelm Rathjen: Die grüne Tinte. Leitfaden durch die irische LiteraturEdition ReJOYCE, Südwesthörn 2024

In ihrer Gedichtsammlung „vibrieren in dem wir“ schlägt Ann Kathrin Ast eine Brücke zwischen Naturwissenschaften und Lyrik und öffnet so auch durch metasprachliche Experimente einen neuen Blick auf die WeltRezension von Manfred Roth zuAnn Kathrin Ast: vibrieren in …

Die 20. Leipziger Buchmesse ist eröffnet, bis zum Sonntag lädt das Frühjahrstreffen der Branche zum Meinungsaustausch ein. Zum Auftakt wurde der Preis der Leipziger Buchmesse zur Europäischen Verständigung an den israelisch-deutschen Philosophen Omri Boehm verliehen….

Erst wird Kanzler Olaf Scholz bei der Eröffnung der Leipziger Buchmesse wegen propalästinensischer Störer ruppig – dann versucht Preisträger Omri Boehm, Licht in die gerade recht düstere Welt zu bringen.

Junge Leserinnen und Leser gerade aus der BookTok-Community kommen zu Tausenden zur Leipziger Buchmesse. Wie bereitet sich die Messe auf den Ansturm vor? 

Der Schwerpunkt der Leipziger Buchmesse zur Literatur der Niederlande und Flanderns bietet vor allem jungen literarischen Stimmen ein Podium, freut sich Geertjan de Vugt in der SZ. „Dafür gibt es gute Gründe: Die spannendsten literarischen Entwicklungen findet man heute in …

Das Krankenhaus „La Salpêtrière“ in Paris. Berühmt-berüchtigter monumentaler Bau, in dem 1975 Josephine Baker und 1997 Prinzessin Diana… Der Beitrag Alexander Kamber – Nachtblaue Blumen (Buch) erschien zuerst auf booknerds….

Auf TikTok macht Toxische Pommes sich über die österreichische Gesellschaft lustig. Ihr erster Roman zeigt, warum TikTok sich nicht zum Buch auswalzen lässt.

©Marina Büttner „Jüdischer Friedhof Weissensee“ Heute zum Welttag der Poesie gibt es ein Gedicht von mir (Mein Lyrikdebütband ist noch immer im Entstehungsprozess). Es ist Teil der gerade neu erschienenen Literaturzeitschrift Wortschau 43 mit dem Thema „Es hört nie auf“ …

Astrid Böhmisch ist die neue Direktorin der Leipziger Buchmesse. In der heutigen Zeit stifte Literatur Trost und Zuversicht in der Krise, sagte sie. Zudem verstehe man durch Bücher die Hintergründe zu Themen besser als durch oberflächliche News….

“Malina”, der einzige Roman Ingeborg Bachmanns, erschien 1971, zwei Jahre vor ihrem Tod. Eine Dreiecksgeschichte, erzählt in drei Kapiteln von einer namenlosen Ich-Erzählerin, einer Schriftstellerin in Wien.​​​​​​ Der Roman besteht aus Reflexionen, Traumsequenzen und Dialogen, die um ihr Dasein …

Schon vor der Öffnung fürs breite Publikum sorgt die Buchmesse für Schlagzeilen, weil der Bundeskanzler von Demonstranten unterbrochen wird, die Israel einen Genozid im Gazastreifen vorwerfen. Von diesem Donnerstag an soll die Literatur im Fokus stehen.

Dinçer Güçyeter Aus dem „Tagebuch des Nachtfalters“in meiner Erinnerungwächst nur das Efeu auf der Wohnzimmertapete alles andere muss noch eine Sprache lernen wann wird sie aufwachen, die Mutter mehr Vergangenheit hab ich nicht mit dem Schürhaken steht …