Zehntausende Schriftzeichen gibt es im Japanischen, diese Sprache lernt man ein Leben lang. So wie Übersetzerin Ursula Gräfe, die in Tokio die Kultur der Japaner kennenlernte und heute vor allem die Werke von Haruki Murakami ins Deutsche übersetzt.Timm, Ulrike…
„Wir drohen, Boualem Sansal zu vergessen. Nach und nach akzeptieren wir die absurden und ungerechten Entscheidungen des Regimes in Algier“, fürchtet Sansals marokkanischer Kollege und Freund Tahar Ben Jelloun in Le Point. Aber er will die Hoffnung nicht aufgeben: „Im …
Roland Freisitzer gelingt mit seinem dritten Roman „Hyänen“ ein Text von großer politischer Aktualiät. Um etwaige Steuerunregelmäßigkeiten zu… Der Beitrag Roland Freisitzer – Hyänen (Roman) erschien zuerst auf booknerds….
Mit Georg Diez und Michael Mazohl haben zwei Journalisten aus Deutschland und Österreich ähnliche Analysen über die Zusammenhänge der verdrängten Vergangenheit und der gruseligen Gegenwart geschrieben. In ihren Büchern rechnen sie mit den Fehlern der Achtziger und Neunziger Jahre ab.
Komet und Großer Bär (Großer Wagen), Gahlkow am Greifswalder Bodden Adolf Meschendörfer (* 8. Mai 1877 in Kronstadt, Österreich-Ungarn, heute Rumänien; † 4….
Im Debütroman „Sunburn“ erzählt Chloe Michelle Howarth von einer jungen Frau, die in der Enge der Neunzigerjahre ihre Queerness entdeckt. Ist das die neue Sally Rooney?
Colette liebte Männer, Frauen und sogar ihren Stiefsohn – und verarbeitete ihre Romanzen in Romanform. Nun ist ihr bester Roman „Chéri“ neu übersetzt worden.
Niemand weiß, wie viele Briefe Hesse schrieb – rund 26.000 sind archiviert. Der vorletzte Band der Suhrkamp-Edition zeigt den greisen Autor als Naturfreund, genervt vom Trubel, doch bis zuletzt neugierig auf junge Literatur….
„Miserere“ von Helena Adler ist eine kurze Sammlung mit drei Texten der kürzlich im Alter von 40 Jahren verstorbenen Autorin. Adler war mir bisher unbekannt, hat aber wohl schon einigen Erfolg mit zwei Romanen gehabt. Die drei Erzählungen sind relativ …
Als russisches Nationalepos von Tolstoi’scher Größe würdigt die NZZ Viktor Remizovs Roman „Permafrost“ über Stalins Eisenbahnprojekt in Sibirien. Von Hans Ulrich Gumbrecht lässt sie sich in die Kulturgeschichte der Stimme einführen. Die FR lernt von Giselle Clarkson bei Insekten genau …
Elaine Garveys Debütroman „Die Frau hinter der Bühne“ bleibt unter seinen MöglichkeitenRezension von Michael Fassel zuElaine Garvey: Die Frau hinter der Bühne. RomanDroemersche Verlagsanstalt, München 2025
Yuta Takahashis Roman „Das Restaurant am Rande der Zeit“ weist Mängel aufRezension von Thorsten Schulte zuYuta Takahashi: Das Restaurant am Rande der Zeit. RomanHoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2025
Weil ihm wegen verfassungsfeindlicher Tendenzen das juristische Referendariat verweigert wurde, klagte der rechte Aktivist John Hoewer. Das Gericht wies die Klage ab und verwies dabei auch auf Hoewers Debütroman. Was ist an diesem Urteil so besonders?…
David Hugendick wünscht sich in der Zeit, dass die Gegenwartsliteratur von ihrer Lust an der Apokalypse auch mal wieder etwas wegkommt. „Es schockiert nicht mehr, es ängstelt nur. Aber vielleicht sind die Geschmacksnerven auch allmählich taub geworden….
Alle Laster an der Gold Coast vereint Die schrecklichen Ereignisse in Rivers End sind einige Monate her und… Der Beitrag Chris Hammer – Gold Coast (Buch) erschien zuerst auf booknerds.de – alle medien & genres….
Was passiert, wenn man beim Schreiben eines Romans einer KI befiehlt, den Stil einer erfolgreichen Autorin zu kopieren – und dann vergisst, diese Anweisung aus dem fertigen Roman zu löschen? Eine peinliche Panne offenbart das wahre Ausmaß der KI-Flut im …
Irmgard Senf ist am 30. Mai im Alter von 90 Jahren gestorben. Heute um 14 Uhr wird sie auf dem Alten Friedhof in Saßnitz beigesetzt….
Der deutsch-ukrainische Autor Dmitrij Kapitelman hat aus der eigenen Familiengeschichte ebenso finstere wie komische Literatur gemacht. «Russische Spezialitäten» erzählt von nötigen Neuanfängen und ungesunder Nostalgie.
Welche Rolle spielen Stimmen in unserem Leben? Der Kulturtheoretiker Hans Ulrich Gumbrecht nähert sich einem unterschätzten Alltagsphänomen.
Wiktor Remisows Roman «Permafrost» erzählt am Beispiel einzelner Biografien vom Leben der Lagerhäftlinge, Verbannten und Geheimpolizisten im sibirischen Norden. Ein monumentaler literarischer Solitär, so wie einst Tolstois «Krieg und Frieden».
Podcasts, Gegenmessen, Rezensionen: Rechte Verlage inszenieren sich als vermeintlich unbedenklicher Teil des Kulturbetriebs. Damit soll gezielt Raum für rechte Ideologie geschaffen werden, erklärt der Literaturwissenschaftler Kevin Lemke.Biesler, Jörg…
Die FAZ lässt sich von Karl-Wilhelm Weeber „charmant, unterhaltsam und selbstironisch-kokett“ durch das Alte Rom führen, das gar nicht so politisch inkorrekt war, wie man denken könnte. Die Welt ist begeistert davon, wie Jochen Buchsteiner die Geschichte Ostpreußens aufleben lässt. …
Die Theorie von Dee L. R. Graham „Loving to Survive“ ist plausibel, ihre Belege sind es nicht immerRezension von Rolf Löchel zuDee L….
Dominik Fugger über die „Emanzipation des Geschmacks“ in der Frühen Neuzeit: Wie wir lernten, zu schmecken, wie wir schmecken, und warumRezension von Walter Delabar zuDominik Fugger: Die Emanzipation des Geschmacks. Vom Aufbruch der europäischen Küche in die Neuzeit…
Nadège Kusanika wuchs in der Demokratischen Republik Kongo auf. Mit 15 zog sie zu ihrem Vater nach Deutschland. Ihr autofiktionaler Roman „Unter derselben Sonne“ erzählt, wie es ist, in zwei Welten groß zu werden – und feiert die Lust am …