Dirk von Petersdorff war für die FAZ dabei, als in Peking deutsche und chinesische Lyriker zum Austausch aufeinandertrafen. Bei rein sprachästhetischen Debatten beobachtete er eine gesunde Diskussionskultur – undurchsichtig wurde es allerdings, sobald es um die Politik ging, erfahren wir. …
Klappentexte sind oft eine Sache für sich, wenn aber John Banville, auf diesen Seiten als Benjamin Black unterwegs, als einziger Schreiber dafür verantwortlich zeichnet, kommt etwas Zitierfähiges dabei heraus: »Hätte Jim Thompson sich mit Patricia Highsmith zusammengetan, wäre dabei ‚Eileen’ …
Die schiere Existenz dieser Idee war ein unwiderlegbarer Beweis, dass sie den Tatsachen entsprach. …
JOAN BROSSA (1919-1998) Sonett für Jordi Carbonell, der kürzlich gefoltert wurde, weil er auf dem Recht, katalanisch zu sprechen, bestand Jedwede Niedertracht begeht die Henkerschar, sie bleibt dem ersten Tag des Schlachtens treu; geschaßt die Sonne von der Polizei; aus …
Kein Bundesrat flog so hoch und fiel so tief wie der St. Galler Arthur Hoffmann. Der Historiker Paul Widmer hat nun eine Biografie über den Magistraten vorgelegt, die mit brisanten Befunden aufwartet….
Manche überraschen, andere gehören zu den ewigen Nominierten. Wer kommt für den diesjährigen Literaturnobelpreis in Frage? Die Top Ten der Buchmacher….
Kolumne: Die Kolumne Neue Schulen soll Lyrikerinnen über 35, die aus dem Raster der klassischen Literaturförderung herausfallen, einen Raum bieten, in dem sie nicht nur ihre Arbeit, sondern auch ihre Erfahrungen und Gedanken zum zeitgenössischen Literaturbetrieb beschreiben. In unterschiedlichen Formaten wie Besprechung… …
Kritik: Es liegt ein gewisser Reiz im Spiel mit Anachronismen und so kann man schon einmal hellhörig werden, wenn ein bekannter, etablierter Dichter wie Uwe Kolbe im Jahr 2017 einen Buch mit Psalmen veröffentlicht. Nach dem Lesen bleibt jedoch die …
Es lag eine trügerische Stimmung über diesem Nachmittag, unscharf und überdeutlich zugleich. Die Szenerie kam Gloria unwirklich vor, der verwilderte Garten mit dem alten Landhaus, dem für die Jahreszeit viel zu mildem Wetter und dem Mädchen, das wie eine verwunschene …
Die SZ lernt von Ute Frevert hochnotpeinliche, die Zeiten überdauernde Techniken der Demütigung. Die Zeit lässt sich von Oliver N. erzählen, wie er als 16-Jähriger beim IS in Syrien landete….
Marc-Uwe Kling, Autor der Kult gewordenen Känguru-Chroniken, hat einen Zukunftsroman geschrieben. Darin wissen Algorithmen, was der Mensch möchte, bevor der es selbst weiß. Maschinenverschrotter Peter glaubt hingegen, im Staate „QualityLand“ ist etwas faul….
Mit „Origin“ ist der fünfte Roman von Dan Brown um die Figur von Harvard-Professor Robert Langdon erschienen. Langdon bekommt diesmal – Neuheit – Unterstützung von einer Künstlichen Intelligenz. Brown folgt auch dieses Mal bewährten Mustern und ist dabei höchst unterhaltsam….
Das Image „Europas“ ist denkbar schlecht. Und mitten hinein in dieses Europa führt Robert Menasse mit seinem Roman. In die Brüsseler Büros der Europa-Beamten, in ein Brüssel der Think Tanks und des Lobbyismus, in ein Brüssel, in dem sich eine …
„Die Zeit, die nach allem greift, letztlich ist sie es, die dafür sorgt, dass nichts bleibt, dass alles sich wandelt.“ Ein Fotograf bleibt hinter der Kamera, ist konzentrierter Beobachter der Geschehnisse vor sich….
Frankreich ist das Gastland der Frankfurter Buchmesse. Nach dem Houellebecq-Schock wurde es ruhig um die einstige literarische Weltmacht. Jetzt meldet sie sich zurück….
Devised by the writer Maria A Ioannou and the dancer and choreographer Momo Sanno, the fourth CON TEXT event took place on 12th May. Sieglinde Geisel was there to report. Translated from German by Thomas Nießer….
Impressions by Ricoh Gerbl, translated from German by Elizabeth Toole It is a Tuesday evening, just before 8pm. I am walking along the Mehringdamm. On my way to the Lettrétage….
Ein Bericht von Sieglinde Geisel zur neunten CON_TEXT Veranstaltung „The hairy goddess‘ misstory“ Wir ziehen die Schuhe aus, denn der Raum der Lettrétage ist verwandelt: Der Boden ist mit zarten Plastikfolien belegt, an einigen Stellen ist es Luftpolsterfolie, die …
Während seiner Arbeit an der Übersetzung von Léon Werths Tagebuch »Als die Zeit stillstand« reiste der Übersetzer Tobias Scheffel in den kleinen französischen Ort Saint-Amour, um einen besseren Eindruck von der Heimat des Essayisten, Romanciers und Kunsthistorikers zu bekommen. Sommer …
Während seiner Arbeit an der Übersetzung von Léon Werths Tagebuch »Als die Zeit stillstand« reiste der Übersetzer Tobias Scheffel in den kleinen französischen Ort Saint-Amour, um einen besseren Eindruck von der Heimat des Essayisten, Romanciers und Kunsthistorikers zu bekommen. Sommer …
»Wie man sich bettet, so liegt man« – Tilman Allert erörtert anschaulich, wie man sich in unserem Nachbarland Frankreich bettet und welchen Herausforderungen alle Nicht-Franzosen bei einer Übernachtung im Land der Liebe gegenüberstehen. Kundige Kommentatoren des gegenwärtigen Frankreich werden nicht …
»Wie man sich bettet, so liegt man« – Tilman Allert erörtert anschaulich, wie man sich in unserem Nachbarland Frankreich bettet und welchen Herausforderungen alle Nicht-Franzosen bei einer Übernachtung im Land der Liebe gegenüberstehen. Kundige Kommentatoren des gegenwärtigen Frankreich werden nicht …
Die französische Autorin Emmanuelle Pirotte begeistert mit ihrem Debütroman »Heute leben wir« deutsche Leser in Heidelberg, Bad Berleburg und Wiesbaden. Wanja Mues, Schauspieler:»Ich hatte das große Vergnügen, Passagen aus »Heute leben wir« bei einer Buchpräsentation in Berlin in Anwesenheit …
Die französische Autorin Emmanuelle Pirotte begeistert mit ihrem Debütroman »Heute leben wir« deutsche Leser in Heidelberg, Bad Berleburg und Wiesbaden. Wanja Mues, Schauspieler:»Ich hatte das große Vergnügen, Passagen aus »Heute leben wir« bei einer Buchpräsentation in Berlin in Anwesenheit …
In seinem neuen Roman »Der Mitternachtsberg« demaskiert der französische Romancier Jean-Marie Blas de Roblès vor der atemberaubenden Kulisse Tibets mit einem lang gehüteten antisemitischen Mythos. Die Reiseziele von Jean-Marie Blas de Roblès sind exotisch wie abenteuerlich – und das nicht …