Kurzes übersetzen
Fix Zone: Interessante Neuerscheinung bei Berenberg: Eliot Weinberger: Neunzehn Arten Wang Wei zu betrachten. Auf so klare wie elegante Weise führt Eliot… Weiterlesen
Fix Zone: Interessante Neuerscheinung bei Berenberg: Eliot Weinberger: Neunzehn Arten Wang Wei zu betrachten. Auf so klare wie elegante Weise führt Eliot… Weiterlesen
In der kommenden Sendung am 6. Dezember 2019 wird Matthias Brandt zu Gast sein. »Wer dann nicht zuguckt, ist blöd«, sagte Volker Weidermann am Ende der Sendung vom 18….
Ivo ist 27, Fußballnationalspieler, und hat alles – außer Handlungsfreiheit. In seinem Debütroman beschreibt Tonio Schachinger das schrecklich-schöne Leben eines österreichischen Fußballprofis. Ähnlichkeiten mit lebenden Vorbildern – rein zufällig….
SZ und FR empfehlen Rüdiger Safranskis Hölderlin-Biografie: Die SZ lernt Hölderlin in seiner Zerrissenheit und Schönheit kennen, die FR erkennt sich gar selbst. Die NZZ streift gebannt mit Ahmed Saadawis „Frankenstein“ durch Bagdad. Die taz trifft sich mit Jan …
Greta Thunberg hat ihr Buch längst veröffentlicht. Nun erscheinen viele Kinderbücher über die Klimakrise und für mehr Umweltschutz. Wirklich empfehlenswert ist keines….
Auslöser der Diskussion über den Literaturnobelpreisträger war der Text „Eine winterliche Reise zu den Flüssen Donau, Save, Morawa und Drina oder Gerechtigkeit für Serbien“, der 1996 in der SZ erschienen ist. Hier das Original.
Auslöser der Diskussion über den Literaturnobelpreisträger war der Text „Eine winterliche Reise zu den Flüssen Donau, Save, Morawa und Drina oder Gerechtigkeit für Serbien“, der 1996 in der SZ erschienen ist. Hier das Original.
Wie Emma Braslavsky in ihrer Erzählung „Die Nacht war bleich, die Lichter blinkten“ beschäftigt sich auch Philipp Schönthaler in seinem neuen Roman mit einer Identitätssuche. Und wie Braslavsky siedelt auch Schönthaler seine Geschichte in einer nicht so fernen Zukunft an, …
Unveröffentlichtes von Marcel Proust aus dem Nachlass des Verlegers und Literaturwissenschaftlers Bernard de FalloisRezension von Bernd-Jürgen Fischer zuMarcel Proust: Le Mystérieux Correspondant et autres nouvelles inédites. Suivi de “Aux sources de la Recherche du temps perdu”Editions de …
„Der Traum in uns“ ist das Motto des diesjährigen Ehrengasts der Leipziger Buchmesse. Die Zeile ist einem Gedicht Olav. H….
Dass auch Olga Tokarczuk einen Literaturnobelpreis gewonnen hat, geht im allgemeinen Handke-Getöse ziemlich unter. Im Freitag befasst sich Jan Opielka mit dem Werk der polnischen Schriftstellerin – und kommt dabei auch auf den leicht kuriosen Umstand zu sprechen, dass die …
Lyriker aus Norwegen sind in Deutschland weitgehend unbekannt. Die Anthologie „Sternenlichtregen“ soll das ändern und versammelt Dichter verschiedener Generationen. Ihre Themen: Liebe, Alltag, Altern und immer wieder die Natur….
Roland Erb DIE OKTOBERFRÜHE Irrsinniger Herbst, du gehst Straßen voll Laub und Blut: Dunstiges Weichbild, du siehst Dämmerung ringsum in Glut….
Zwölf palästinensische Autorinnen und Autoren stellen sich ihre Heimat im Jahr 2048 vor. Die Enge der Gegenwart bleibt spürbar; umso erstaunlicher ist der Variantenreichtum der Zukunftsvisionen.
Bei Mary Shelley war Frankensteins Kreatur ein Spiegelbild menschlicher Hybris. Der Iraker Ahmed Saadawi adaptiert den Roman ebenso frei wie raffiniert: Im missgestalteten Leib des Monsters reflektiert er gleich doppelt das Schicksal seines Landes.
Notiz: The rabbi of the Halle synagogue stands with members of the congregation in front of the shattered windows of the Imbiss. Candles have been lit. Small stones lay in clusters….
Kritik: Sternenlichtregen lautet der Titel der im Wunderhorn Verlag zum Norwegen-Schwerpunkt der Frankfurter Buchmesse erschienenen Anthologie zeitgenössischer Lyrik aus Norwegen. Am Cover sieht man, passend zum wunderschönen Titel, farbenfrohe grünblaue… Weiterlesen
Kritik: Der Vorteil der Wahl eines jedes Jahr wechselnden Gastlandes, das sich mit seinen Literaturen auf der Frankfurter Buchmesse präsentiert, liegt für Fachwelt und Publikum auf der Hand. Denn es bringt… Weiterlesen
Kolumne: Den Fluss hinunter, weiter. »Meinst du, es ging wirklich um mich?«, fragte Konstantin……
fleisch oder pflanze fressen / bewusstsein haben beide / du bist in jedem fall ein mörder / das recht auf eigenständigkeit schließt die industrielle instrumentalisierung aus *** Mit seiner micropoetry gelingt es Denis Ullrich eine übernutzte Sprache zu entkernen. Seine vielgestaltigen……
Ein paar Minuten vor dem Ende des Tages – den ich zu großen Teilen auf der Frankfurter Buchmesse genießen durfte – fällt mir dann tatsächlich doch noch ein, dass die Crime Alley heute ihren 4. „Geburtstag“ feiert. Ich möchte diesen …
Mit #MeToo wurde Literatur von und über Frauen zum Trend. Zwei Jahre später müssen sich erfolgreiche Autorinnen vorhalten lassen, auf dem Feminismus-Ticket zu fahren.