Retrograde Dystopie

Selina Holešinsky entwickelt in ihrem Debüt „Schaltiere am Waldboden“ ein atemraubendes Pilot-Projekt „Vati erklärte mir das mit den Autos so, dass der Staat wollte, dass die Menschen ihre Autos aufgaben, weil jemand, der noch größer war als der Staat, es …

Die Hymnen der Hyäne

Neben einer ordentlichen Haus­apotheke besaß meine Mutter eine ausgezeichnete Bibliothek. Zu einer Sorge des Leibes – so ihre Überzeugung – gesellte sich zweifelsfrei und allzu oft zeitgleich eine Sorge des Geistes. Mit besonderen „Krankheiten“ wie unglücklichen Verliebtheiten kam diese Medizin: …

Vulkandichtung

Halldór Guðmundsson lädt in seinem neuesten Buch ein zu einer Reise durch ein Jahrtausend isländischer LiteraturRezension von Jan Alexander van Nahl zuHalldór Guðmundsson: Im Schatten des Vulkans. Eine literarische Reise ins Herz Islandsbtb Verlag, München 2024

Das Gedicht als Sprachabenteuer

Jussi Hyvärinen Fremdsprachiges GedichtDie Lippen liebkosen fremde Wörter, Knospen, die nur für ein anderes Volk erblühen.Die Zunge schmiedet Phoneme; hölzerne Klötze, ohne Farben, wie sie klappern, harmonieren, stumme Rhythmen klopfen, Wände, Räume, Häuser, Städte bilden, in denen ich …