Vulkandichtung

Halldór Guðmundsson lädt in seinem neuesten Buch ein zu einer Reise durch ein Jahrtausend isländischer LiteraturRezension von Jan Alexander van Nahl zuHalldór Guðmundsson: Im Schatten des Vulkans. Eine literarische Reise ins Herz Islandsbtb Verlag, München 2024

Das Gedicht als Sprachabenteuer

Jussi Hyvärinen Fremdsprachiges GedichtDie Lippen liebkosen fremde Wörter, Knospen, die nur für ein anderes Volk erblühen.Die Zunge schmiedet Phoneme; hölzerne Klötze, ohne Farben, wie sie klappern, harmonieren, stumme Rhythmen klopfen, Wände, Räume, Häuser, Städte bilden, in denen ich …