Eine Frau mit berauschenden Talenten (Frankreich, 2020) Hannelore Cayres Die Alte (frz. La Daronne) stand Anfang dieses Jahres ganz oben auf der Krimibestenliste. Und auch in Frankreich war die kleine, feine Geschichte von Patience Portefeux, der unterbezahlten Arabischübersetzerin für die Pariser Drogenfahndung, …

Eine Filmkritik von Alf Mayer – die hier Anfang nächster Woche erscheint.

Şafak Sarıçiçeks Gedichtband hat von der ersten Zeile („Wolkenscheiben des Flusses treiben ins Land des Hafis“), ja eigentlich vom Titel an eine ausgesprochen west-östliche Ausrichtung. Kommen 200 Jahre nach Goethe Dichter, die Osten und Westen auf neue Weise zusammenführen? Man …

Es gibt Bibliotheken, in denen Daten gespeichert werden. Und es gibt solche, die Wissen schaffen, indem sie die Welt ordnen. Werner Oechslins singuläre Bibliothek in Einsiedeln ist ein solches Kunstwerk….

Kritik: Die 2016 im hohen Alter verstorbene Autorin und Übersetzerin Yang Jiang gilt als eine der wichtigsten Literatinnen Chinas, ihre kritischen und zeitkritischen Schriften, Dramen, Übersetzungen (u.a. Don Quijote, Gil Blas, Lazarillo von Tormes) sind kanonische (Brücken-) Bücher geworden….

Es könnte einem geschehen, daß er, beim Rückblick auf sein Leben, zu der Erkenntnis käme, fast alle tieferen Bindungen, die er in ihm erlitten habe, seien von Menschen ausgegangen, über deren »destruktiven Charakter« alle Leute sich einig waren. Er würde……

Jocelyne Saucier – Was dir bleibt Gladys ist 76 Jahre alt, als sie irgendwo zwischen zwei Zügen verschwindet. Ihre Freunde beginnen sie zu suchen und ihrer Geschichte nachzuforschen. Denn Gladys hat eine enge Verbindung zu Zügen….

Rasant, hart und philosophisch: Mit dem dritten Band ihrer Alex-Morrow-Reihe hat es Denise Mina aus dem Stand auf Platz eins geschafft. Die Glasgower Ermittlerin hat es diesmal mit einem Blutbad und Korruption in den eigenen Reihen zu tun.Deutschlandfunk Kultur, …

Die Corona-Pandemie hat in der konventionellen Literatur noch kaum stattgefunden, dafür ist die schlicht zu träge. Anders sieht es bei Fan-Fiction und Erotik-E-Books aus.

Der Grund für die Neuauflage des Aufziehvogels war die Neuübersetzug der obersten Instanz in Murakami Fragen, der Übersetzerin Ursula Gräfe. Sie übersetzte das Werk direkt aus dem Japanischen, im Gegensatz zur früheren Ausgabe, die vom Japanischen ins Amerikanische und dann …

Die taz geht mit Pascal Bruckners Streitschrift gegen den pauschalen Rassismusverdacht vor. Mit Rafael Seligmann staunt sie über die eigene Geburt. Die FAZ liest Bücher zur US-Wahl und empfiehlt besonders Ezra Kleins Analyse der gespaltenen amerikanischen Gesellschaft….

In seinem neuen Roman erzählt der Krimiautor Un-Su Kim aus der Unterwelt Südkoreas. Ein Gespräch über eine Kindheit in Armut und die schwierige Geschichte seines Landes

Schon fünf Jahre ist es her, da lief die Lyrikreihe »Reformatio | Reset« hier auf dem Blog, und unter dem Titel »Pausenpoesie zum Neustarten« erschien kurz darauf auch eine großzügige Auswahl der hundert Gedichte in einer Print-Anthologie. Online und in …

Schade, schade. 2 x kein Leuchten Auf beide Romane hatte ich mich gefreut, beide haben mich enttäuscht….

Heute wird der Lyrikerin Elke Erb der Büchnerpreis verliehen – und zwar „mindestens ein Vierteljahrhundert zu spät“, schreibt Annett Gröschner in ihrer großen taz-Würdigung. Aufgewachsen in der DDR, begab Erb sich in den 60ern „aus einem Unbehagen gegen die sinnentleerten …

Der Literaturwissenschaftler Jan Bürger folgt Motiven und Menschen durch Hamburg für ein Stadtporträt. Er hat ein Talent für schillernde Zitate und springt gelenkig durch die Jahrhunderte. Doch wichtige Aspekte der Stadtgeschichte bleiben unerzählt….

Eines Abends haben sich Zeilenschwimmerin Ronja, Geschichtenerzähler Adrian, Bücherstädterin Mareike, Satzhüterin Pia und Wortklauberin Erika im Kreativlabor versammelt, alle Lichter ausgemacht und eine Kerze angezündet. Reihum haben sie gemeinsam eine (Weiterschreib-)Geschichte erzählt, die sie alle das Gruhuhuhuhuuuseln gelehrt hat….

Für alle, die in der Nähe wohnen, Sonntag, 1.11., vorerst letzte Gelegenheit vor dem Lockdown:…

Elke Erb erhält für ihr Werk den Büchner-Preis.

Kritik: Beim ersten Nachhall dieses Buches im Kopf dachte ich: ein bisschen eine Räuberpistole. Das stimmt, aber anders als ich dachte. Der zweite Eindruck trog also und ich sah nur den winkeligen Plot….

Es ist ein Wahnsinn, ein Irrsinn und nicht selten ein Blödsinn: So geht es zu im Tollhaus Welt. Der Mensch neigt zu seltsamen Verhaltensweisen, die schockieren, alarmieren oder amüsieren können. Was hilft zu guter Letzt?…

  Seit seinem „Satz zum Gesamtkunstwerk“ (1983) für Harald Szeemann setzt André Vladimir Heiz Zeichen. In Bild und Wort. In seiner Muttersprache, dem Französischen und in seiner Vatersprache, dem Deutschen….

Liebe, Enttäuschung, Einsamkeit, Drama: Das Erzähldebüt von Andrea Petković.

Für den Rechtsphilosophen Peter Strasser steht fest: Wenn die Menschheit weiterhin ihre irre Kollapsstrategie fährt und maßlosen Raubbau an allem betreibt, ist es in absehbarer Zeit mit ihr zu Ende. Wird das Coronavirus dabei zum Brandbeschleuniger?Deutschlandfunk Kultur, LesartDirekter …

In „Warten auf: Gericht und Erlösung“ streiten zwei Verstorbene über Glauben und Jenseits. Die protestantische Schriftstellerin Sibylle Lewitscharoff hat diesen munteren Diskurs gemeinsam mit dem Katholiken Heiko Michael Hartmann geschrieben.Deutschlandfunk Kultur, LesartDirekter Link zur Audiodatei…