Katy Derbyshire (51) übersetzt anders herum, also nicht ins Deutsche, sondern aus dem Deutschen ins Englische. Ihre englische Übersetzung von Clemens Meyers Roman »Im Stein« gewann 2018 den Straelener Übersetzerpreis und war für den International Booker Price nominiert. Bei Voland …
Clemens Meyer hat einen neuen Roman veröffentlicht. Mit über 1000 Seiten ist “Die Projektoren” ein sehr dickes Buch. Eine Steilvorlage für Kritiker, die beeindruckt auf den Umfang des Werks verweisen….
„Mit jedem Roman, jeder Erzählung nimmt sie einen anderen Namen an. Immer aber ist sie selbst es, die unterschreibt.“ Wer sich intensiv mit Literatur beschäftigt, wird immer fasziniert sein und bleiben von der völlige Hingabe… Mehr
Die berühmteste Ente der Welt ist dieses Jahr 90 Jahre alt geworden. Ein opulenter Bildband feiert den Geburtstag mit Plakaten, unveröffentlichten Filmfragmenten und Skizzen aus Archiven und privaten Sammlungen. Was sagt uns Donald Duck heute?…
Ich habe von Uwe Wittstocks Buch Marseille 1940. Die große Flucht der Literatur erwartet, dass es interessant sein könnte. Was ich nicht erwartet habe, ist, dass es mich völlig in seinen Bann zieht, mich umhaut, wütend macht und wahrscheinlich mein …
Mal wieder ein Battletech Roman. “Wolves on the Border” liest sich wieder deutlich besser als die „Warrior“-Serie, kommt aber an die „Gray death“-Serie nicht annähernd heran. Der Roman ist vor allem stärker, weil die Schlachtenbeschreibungen sich wieder weniger wie ein …
Es klopft an die Tür einer irischen Familie. Danach ist nichts mehr, wie es war. Irland verfällt dem Totalitarismus….
Am 28. September würde Suhrkamp-Verleger Siegfried Unseld hundert Jahre alt, im Feuilletonaufmacher der Zeit gratuliert Jürgen Habermas mit sehr persönlichen Erinnerungen an den Verleger, der sich guten Ratschlägen gegenüber meist taub stellte und doch ein so enges Verhältnis zu „seinen“ …
Ralf Schwob hat ein neues Buch, namens “Osthafen”, geschrieben. Einen „Frankfurt-Krimi“, wie es im Untertitel heißt, der eigentlich… Der Beitrag Ralf Schwob – Osthafen (Roman) erschien zuerst auf booknerds….
von Wieland Schwanebeck Ich habe keine Ahnung, wie Truman Capote seinen 100. Geburtstag am 30….
Edna St. Vincent Millay (* 22….
Die französische Salondame und Schriftstellerin reiste 1839 auf einem Forschungsschiff in die Polarregion und schrieb darüber ein faszinierendes Buch.
Kann man eine vielfache Vergewaltigung verarbeiten? Die Französin Neige Sinno versucht es, indem sie darüber schreibt und Fragen stellt.
Sie ist 84 und sitzt seit 40 Jahren im Repräsentantenhaus: Nun hat Nancy Pelosi ein Buch geschrieben. Die gewiefte Taktikerin lässt sich allerdings kaum in die Karten blicken.
Sämtliche Daten der Weltbild-Kunden gehen an Thalia, sofern die Kunden keinen Widerspruch einlegen. Tolino-Nutzer, die ihr Gerät bei Weltbild erworben haben, können den voreingestellten Shop auf thalia….
wæhrend Huegelkuppen farbfiebrig werden zerkieseln Blickachsen im Landschaftsgruen lichttrunken verbleibt den Muessiggængern ein entleerter Aufmarschplatz sie bummeln durch die Erinnerung nehmen Gerueche + Duefte wahr Geræusche & Klænge, durch welche die Zeit vornehmlich atmet… die Pflastertreter erforschen……
Die Rolle der Superreichen einerseits und die der Verlustgefühle in der Gesellschaft andererseits: Davon handeln die besten Sachbücher für den kommenden Monat.
Der einstige Suhrkamp-Verleger Siegfried Unseld führte von 1970 bis zu seinem Tod 2002 eine Art Verlagstagebuch. Nun geht diese Chronik online: 6.000 Seiten Abenteuer
Das Verhältnis zu „seinen“ Autoren war der Kern seines Lebens. Jürgen Habermas erinnert sich an Suhrkamp-Verleger Siegfried Unseld, der jetzt 100 Jahre alt geworden wäre.
Michael Dressels Buch „Lost Angeles“ hat vor zwei Jahren Aufsehen erregt. Nun hat Dressel ein neues Buch herausgebracht: „The End is Near, Here“. Anlass dürfte mit hoher Wahrscheinlichkeit die im November anstehende Präsidentschaftswahl sein….
Aldous Huxley, berühmt geworden mit dem Roman „Schöne neue Welt“, war ein passionierter Reisender. Seine charmanten und angenehm ausschweifenden Essays aus den 1920er-Jahren zeugen von Neugier und Weitsicht.Von Bettina Baltschev…
Als bisher besten Roman von Sally Rooney preist die SZ „Intermezzo“, schon weil die Irin ihre Figuren wie auf einem Schachbrett virtuos hin- und herschiebt. Außerdem amüsiert sie sich prächtig, wenn Manfred Krug in seinen Tagebüchern auf den Tatort schimpft. …
Stefanie Ochel (44) übersetzt seit 2016 aus dem Englisch, Niederländischen und gelegentlich auch aus dem Französischen. Einen schöneren Beruf als Übersetzen gibt es für sie nicht, die Bedingungen allerdings seien schwierig. Als Literaturübersetzerin sorgt sie sich um den Einfluss von …
Eigentlich wollte Elsa Koester eine Reportage über eine Kleinstadt in Sachsen schreiben. Jetzt ist es ein Roman geworden: „Im Land der Wölfe“ erzählt von einer Klimaaktivistin, die eine grüne Bürgermeisterkandidatin im Kampf gegen rechts coachen will.Koester, Elsa…
Astrid Lindgrens „Pippi Langstrumpf“ erschien 1949 erstmals auf Deutsch – überarbeitet, weil den Kindern der Nachkriegszeit das Original nicht zugemutet wurde. Trotzdem wurden die Kinderbücher zu Klassikern.Oelze, Sabine…