Nachdem jahrelang eine, angesichts der herrschenden Schwemme untertouriger Krimis, peinliche Flaute bezüglich deutscher Übersetzungen der James Lee Burke-Romane herrschte, geht es derzeit Schlag auf Schlag. Und das ist auch gut so. Beim Heyne-Verlag ist der dritte Band um Hackberry Holland …
Ein schönes Bild, sage ich, als ich vor dem berühmten Aktgemälde von Courbet stehe, ein tiefes Bild! – Ich weiß nicht, sagt Schlange, was du an diesem Bild findest, du siehst in die geöffneten Beine einer nackten Liegenden, das Bild …
Leseecke ist eine neue Rubrik, die sich der Veröffentlichung aller 154 Sonette Shakespeares in Günter Plessows Übersetzung und dem Originaltext (bei Signaturen) anschließt und hier Leseecke und Forum zur Diskussion über die Sonette und / oder Übersetzungen sein kann. …
This week we end Ocol’s swipe across the African continent on a cultural mission of cleansing. His intent to put to extinction works of academics that are inclined to preserving the cultural life of an ancient continent is thorough and …
Fix Zone: Alte Ansichtskarte aus Marokko (ca. 1910) Das DLA Marbach fragte die Tage nach per Brief, ob Das Zweite Bein sein Erscheinen eingestellt habe… Weiterlesen
Fix Zone: Blick in das Heft Bei SLANTED ist vor kurzem ein etwas anderes Marrakech Special erschienen: „ Marrakech ist im Wandel. Obwohl sich Marokkaner nach Modernität… Weiterlesen
Fix Zone: Francis Picabia, Maler, Schriftsteller und Provokateur, ist eine der aufregendsten Figuren der klassische Moderne. Mit subversivem Witz und brillanter Prinzipienlosigkeit zog er als… Weiterlesen
Fix Zone: Michaela Melián: „Speicher“, 2008 (Ausschnitt) Foto: © die Künstlerin Neu als Digipack bei belleville in München als intermedium 66:… Weiterlesen
Es ist ja so: Landauf, landab formiert sich der Chor der Lobenden. Auf den unzähligen Blogs wird das Loblied gesunden, das papierene Feuilleton stimmt ein. Alle Rezensenten sind überwältigt von „Unterleuten“, haben ihren Spaß gehabt mit den zahlreichen kauzigen Dorfbewohnern, …
Als ich David Benioffs Foto auf dem Buchrücken sah, hielt ich ihn für einen freundlichen, gutaussehenden Surfer-Boy, der, wie es schien, die Geschichte seiner Großeltern aufgeschrieben und einen Überraschungserfolg damit gelandet hatte….
Ein großartiges Projekt der Signaturen und Günter Plessows, in den kommenden 22 Wochen sämtliche 154 Sonette Shakespeares sowie das Erzählgedicht A Lover’s Complaint im Original und Plessows Übersetzung aus KRITIK DER LIEBE –– Shakespeare’s Sonnets & A Lover’s Complaint …
Fantasy lebt davon, dass die Autoren auch in ihrer erschaffenen Welt leben. Das Entscheidende ist für mich beim Schreiben immer, Zugang zu dieser Welt zu haben. Wenn das gelingt, gelingt [……
Von Dionysos über de Sade, Rimbaud, Nietzsche, Ball, Tzara, Breton und Debord bis zum Wahnsinn der Gegenwart: Stefan Zweifel hielt im Rahmen der internationalen Dada-Tagung vom 7. – 9. April 2016 im Zürcher Cabaret Voltaire einen furiosen Dada-Monolog….
Diesen Beitrag in der losen Reihe »merk=würdig« widme ich dem »Theatralischen Werk« William Shakespeares in der Übersetzung von Christoph Martin Wieland (1733 – 1813). Er war einer der ersten, der Anlauf nahm Shakespeare möglichst vollständig in die deutsche Sprache zu …
Gotteslästerung steht nicht nur in der Türkei, sondern auch in Deutschland unter Strafe. Das muss ein Ende haben, fordert nun die Schriftstellervereinigung PEN.
Fix Zone: 28. April, 19.30 Uhr Literaturzentrum im Literaturhaus Hamburg, Schwanenwik 38….
Gestern feiern heute am 23. April nicht nur den Tag des Bieres, sondern vor allen Dingen den wunderbaren Welttag des Buches: an diesem Tag wird die Literatur gefeiert und es sollten ganz besonders viele Bücher gekauft und gelesen werden. Dieser Tag fiel übrigens …
«Die Erfindung der roten Armee Fraktion durch einen manisch-depressiven Teenager im Sommer 1969» von Frank Witzel erobert die Theaterbühne. Konkret: die Berliner Schaubühne – starker Text, starkes Ensemble. Ein Abend der Vieles zeigt, etwa dass Theater die Menschen erreicht, auch …
< ?xml version="1.0"?> Man muss sich Thomas Glavinic als einen Dealer vorstellen: Er baut und veräußert Authentizitätsfiktionen, deren halluzinogene Wirkung uns glauben macht, wir wüssten nach dem Konsum seiner Romane, wer und wie ihr Verfasser ist. Ein Stoff von höchster Reinheit ist …
Breslau (dpa) – Mit einer "Nacht der Literatur" hat das niederschlesische Breslau (Wroclaw) sein Jahr als Welthauptstadt des Buches begonnen.
euer Opa? wieder mal fängt der Kontinent von vorne an Hansjürgen Bulkowski…
< ?xml version="1.0"?> Man muss sich Thomas Glavinic als einen Dealer vorstellen: Er baut und veräußert Authentizitätsfiktionen, deren halluzinogene Wirkung uns glauben macht, wir wüssten nach dem Konsum seiner Romane, wer und wie ihr Verfasser ist. Ein Stoff von höchster Reinheit ist …
Es ist soweit! Die Vertretersitzungen sind vorbei und die Vorschauen für das Winterprogramm 2016/2017 sind im Druck….
Ein kleines Mädchen und ein geheimnisvoller Fremder überleben gemeinsam den Zweiten Weltkrieg. Eine märchenhafte Geschichte, die einen beim Lesen die Zeit vergessen lässt. Poetisch, kraftvoll, berührend schön….
HäkelzauBÄR. Einer ist DeinerIn diesem Buch tummeln sich Bären über Bären. Darf ich vorstellen: HerBÄRt, BÄRta, BÄRnhardt und Ihre Freunde verschenken Ihre Herzen, beschützen oder erinnern daran, das Entspannen nicht zu vergessen und sind auch sonst für jede Lebenslage …