Grundanders anfangen

„Der Krieg errichtet eine Ordnung, zu der niemand Abstand wahren kann. So gibt es nichts Äußeres. Der Krieg zeigt nicht die Exteriorität und das Andere als anders; er zerstört die Identität des Selben….

Ist dir öde?

Kritik: Eine äußerst performative Sprache gebraucht Andrej Platonows Die Baugrube von 1930, als Taschenbuch bei Suhrkamp dieses Jahr aufgelegt. In Gabriele Leupolds sagenhafter Neuübersetzung geht dieser Mikroroman, enorm verdichtet und politisch bis über den Rand auf wie ein Kraftfeld. Bis …

Unter der Überdachung

Unter der Überdachung hielten wir uns wie lange keine Stunde auf bis der Regen nachließ wie angekündigt. Unter der Überdachung untersuchten wir unsere Kleidung nach Überresten aus der Zeit vor dem Regen. – Wir fragten uns gegenseitig nach den Beweggründen……