In „Die weite Sargassosee“ erzählt Jean Rhys, was einer Frau widerfährt, die sich den Konventionen der Ehe widersetzt. Der mutige Roman von 1966 wurde nun neu übersetzt.

Wer die Fondation Cartier am Boulevard Raspail betritt, dem wird, wie mittlerweile in jedem Museum von Paris, gründlich per Apparat in die Tasche geleuchtet oder per Auge in den Rucksack geblickt. Safety first. Aber die Wachmänner scherzen und lächeln zumindest …

Feiere mit uns den Auftakt der BERLIN’S VOICE in der Lettrétage! Gastgeber des Abends sind Tom Bresemann, Katharina Deloglu und Linde Nadiani. Außerdem werden die Autoren zu Gast sein, welche in den folgenden Tagen die Veranstaltungen des Festivals gestalten: J….

Lars Gustafsson über gestohlene Identitäten, Neel Mukherjees Schilderung einer bengalischen Papierfabrikanten-Dynastie, Lucia Berlins subtile Komik, ein Einstieg in den Denk-Kosmos George Steiners – dies alles und mehr in den besten Büchern des Monats Mai.

  BERLIN’S VOICE: Europäische Literaturtage in Berlin 2016 Ein Festival des europäischen Netzwerks CROWD (CReating Other Ways of Dissemination) im Rahmen der europaweiten Bus-Lesetour OMNIBUS (100 AutorInnen, 12 Wochen, 15 Länder) 8 Autoren aus ganz Europa werden vom 26. bis …

Kritik: Es wird wahrscheinlich der letzte neu erschienene Band der Lyrikedition 2000 sein, den ich lesen werde. Und Gerade Jonas Gawinskis Debüt „Die Nacht wächst schnell nach“ eignet sich hervorragend, um traurig darüber zu sein, dass der Allitera-Verlag die Reihe …

Wie findet man in Paris die ganz große Liebe? Und wie kann jemand ein Buch schon lange kennen, das gerade erst veröffentlicht wurde? Worteweberin Annika hat mit Nicolas Barreaus „Paris [……

Hauptsache schräg, das könnte das Lebensmotto des Aktionskünstlers André Heller sein. In der Lesart hat er mit uns über Drogen, Musik und die vielen Wendungen in seiner Biografie gesprochen. Und über Literatur – denn nun hat er auch einen Roman …

Das Treiben eines Schamanen in der Uckermark oder die Sprachkrise eines Justiziars: In seinem Erzählband „Fallensteller“ schildert Saša Stanišić liebevoll-ironisch – einem Ethnologen gleich – fremde Lebenswelten.Deutschlandradio Kultur, LesartDirekter Link zur Audiodatei

Dort draußen wandert ein Wind den niemand ahnt – Harry Martinson, Karl Clemens Kübler (Übers.) – Abend. In….

„Man muss einfach den Weg nehmen, den der Sand einem lässt“ „Wer sich auf meinen Bruder einlässt, weiß nie, woran er ist. Etwas mit ihm zu unternehmen, hat schon immer geheißen, keine Ahnung zu haben, was als nächstes passiert.“ …

Noch wird einem von den neuen Virtual-Reality-Brillen übel, in der NZZ erinnert der Schriftsteller Martin Dean jedoch daran, wie in der Vergangenheit veränderte Raumerfahrungen die Literatur beflügelt haben: „Mit der Entgrenzung des Raumes und der Instabilität des Zeitgefühls der Romanhelden …

Sie war eine temperamentvolle Frankfurterin, er ein introvertierter Berliner. Gemeinsam waren Bettine und Achim von Arnim ein Künstlerpaar, das eine spannende Beziehung führte. Hildegard Baumgart beschreibt das Familienleben der beiden Schriftsteller, die eigentlich „nicht zum Ehestand gemacht“ waren….

Kritik: Eines der kürzeren Gedichte in diesem Band geht so: WELCHES DER RINDENBOOTE  dir zuschwimmt aus meßkirch  welches aus seteniai denke daran  wenn die sehnsucht sich rührt  nach jeglichem panta rhei Formal hebt sich dieser Text mit wenigen anderen vom …

Ein Land, in dem man den Leuten ansieht, ob sie satt sind und gegessen haben oder ob sie das Essen noch vor sich haben.   *** Gedankenstriche von Joanna Lisiak, Kulturnotizen 2016 Further reading → Lesen Sie auch das Porträt der …

C. Callies: Der Schwerpunkt der Zeitschrift POET heißt in dieser Ausgabe »Wettbewerb«. Empfinden Sie Literaturpreise als Wettbewerb?…

Am wenigsten versteht man, warum der Roman erst jetzt ins Deutsche übersetzt wurde. Gut, dass sich die DDR nicht auf diesen Roman über die Besetzung der Tschechoslowakei und die Verschleppung der Juden in deutsche Konzentrationslager gestürzt hat, liegt in der …

Fix Zone: Den Meraner Lyrikpreis 2016 erhält Konstantin Ames mit der Begründung: „Zwischen Echternach, Sils Maria und Venedig, zwischen Wolf Biermann, Novalis und Rilke bewegen sich die Gedichte von Konstantin Ames. Nie aber werden sie heimisch in der Formensprache von …

Julia Döring stellt die erste Monographie zum Thema vor. Rezension von Sibylle Blaimer (08.05….

Per Twitter erreichte mich die Frage wem die Rechte an meinen Rezensionen, die ich auf Amazon veröffentliche, gehören und ob es von den allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) Amazons her zulässig ist, bereits in einem Blog veröffentlichte Rezension auf Amazon ebenfalls zu …

Die Korrespondenz des Adolph Freiherrn Knigge. Rezension von Alexandra Pontzen (08.05….

Leopold Maurers Bildinszenierung von Williams Shakespeares „The Tempest“. Rezension von Rolf Lohse (08.05….

Die Jury des Lyrikpreises Meran (Urs Allemann, Dichter, Zürich; Thorsten Ahrend, Lektor, Wallstein Verlag, Göttingen; Ulrike Draesner, Schriftstellerin, Berlin; Konstanze Fliedl, Literaturwissenschafterin, Wien; Paul Jandl, Literaturjournalist, Berlin) hat die drei Preisträger bekannt gegeben. Den Lyrikpreis Meran der Südtiroler Landesregierung (8….

Band 11 des Dialogs zwischen Psychoanalyse und Filmtheorie reflektiert die Botschaften der Coen-Brüder. Rezension von Ulrich Bahrke (08.05….

Blutmontag Jeden Monat präsentiert das LitMag einen interessanten Primärtext. Diesen Monat: Einen Auszug aus Rolf Schneiders Erzählung „Blutmontag“, erschienen bei CulturBooks.   1 Die Frage, wie die Entwicklung der DDR nach den Er­eignissen des Oktober 1989 zu bewerten sei, stellt sich …