In ihrer in „Bilder und Zeiten“ der FAZ dokumentierten Eröffnungsrede zum Internationalen Literaturfestival Berlin erinnert die französisch-ruandische Schriftstellerin Beata Umubyeyi Mairesse an den Genozid der Hutu an den Tutsi vor 30 Jahren. Oder genauer: wie sie selbst durch eine List …
Agnieszka Lessmann ÜBERSETZUNGENWasser am Morgen am Abend Licht erinnere dichIn der Wüste Brot und Regen die verbotene Zone am BergWir fuhren ostwärts am Tag und standen still in der Nachtder Zaun erhebt sich plötzlich und teilt …
Nadja Radulowa hört Stimmen, Kalin Tersijski brüllt, Georgi Gospodinow legt einen schockierend aktuellen Roman über die Waffe Nostalgie vor, und die Geschichten von Sdrawka Ewtimowas klingen nach Slapstick, Western und Märchen. Die bulgarische Gegenwartsliteratur wird zu Unrecht übersehen.
Weiterführend → Lesen Sie auch das Kollegengespräch, das A.J. Weigoni mit Angelika Janz über den Zyklus fern, fern geführt hat….
Text von Sophie Moronval Illustrationen von Claudia Bielinsky minedition, April 2024 www.minedition.com 26 Seiten, mit abgerundeten Ecken Format: 17 x 17 cm durchgehend farbig, mit aufklappbaren Seiten 14,00 € (D), 14,40 € (A) ISBN 978-3-03934—219-8 Bilderbuch ab 2 …
Ulla Lenze spricht mit dem Literaturwissenschaftler und Okkultismusforscher Kay Wolfinger über ihren Roman „Das Wohlbefinden“. Eine Frau, die als hellsichtig gilt, und eine Schriftstellerin treffen darin Anfang des 20. Jahrhunderts aufeinander….
Ulla Lenze spricht mit dem Literaturwissenschaftler und Okkultismusforscher Kay Wolfinger über ihren Roman „Das Wohlbefinden“. Eine Frau, die als hellsichtig gilt, und eine Schriftstellerin treffen darin Anfang des 20. Jahrhunderts aufeinander….
1’879 Wörter, ca. 10 Minuten …
In ihrem Roman erzählt Katja Lange-Müller die Lebensgeschichten dreier Frauen. Wer die Schriftstellerin trifft, begreift das große, unverstandene Erbe des Ostens.
Dlf Kultur begibt sich in den feministischen Kampf mit dem wieder geborgenen Roman „Das Haus in der Gasse“ der sizilianischen Schriftstellerin Maria Messina. Zu starken Nerven rät er vor der Lektüre von Vitomil Zupans Aufzeichnungen aus dem jugoslawischen Zuchthaus. Die …
Auch die Handlung von ‚Pride and Prejudice‘ muss ich wahrscheinlich nicht ausführlich nacherzählen. Dafür gibt es Wikipedia sowie zahlreiche Verfilmungen. Die Familie Bennet hat mehrere Töchter, man hofft, dass der reiche und weltgewandte Bingley die älteste Tochter heiratet….
Liebe und Depression: In Joshua Groß’ neuem Roman Plasmatropfen geht es um ein Paar und das langsame Ende ihrer Beziehung – wie immer durchspült von einem unglaublichen Gefühl für die Figuren und unsere Gegenwart. Helen und Lenell leben auf Egio …
Sein Reisebericht ist längst ein literarischer KlassikerRezension von Manfred Orlick zuElke-Vera Kotowski; Uwe Lagatz (Hg.): Heine im Harz. Entdeckungen am Rande einer legendären FußreiseHentrich & Hentrich Verlag, Leipzig 2024
Colombe Schneck bearbeitet Paradoxa in den autofiktionalen Kurzromanen der „Paris-Trilogie“Rezension von Anne Amend-Söchting zuColombe Schneck: Paris-TrilogieRowohlt Verlag, Hamburg 2024
Die Autorin Naoise Dolan seziert in „Das glückliche Paar“ eine Beziehung Rezension von Miriam Seidler zuNaoise Dolan: Das glückliche PaarRowohlt Verlag, Hamburg 2024
Anmerkungen zu Gerd Holzheimers Darstellung der „Familie Haushofer in Kunst, Wissenschaft und Politik“Rezension von Christian W. Spang zuGerd Holzheimer: Über die Schwelle. Die Familie Haushofer in Kunst, Wissenschaft und PolitikAllitera Verlag, München 2023
Höhepunkt der Eröffnungsgala des Berliner Literaturfestivals war die Rede der ruandischen Schriftstellerin Beata Umubyeyi Mairesse. Sie sprach über ihre persönliche Erfahrung als 15-Jährige im Genozid. Damals rettete sie sich als Geschichtenerzählerin….
Nach Israel kam sie als angehende Juristin, geblieben ist sie als Bibliothekarin und schließlich Übersetzerin. Für ihre Übersetzungen großer israelischer Autoren wie Amos Oz oder Meir Shalev wurde die Mannheimerin Ruth Achlama mehrfach ausgezeichnet.Bürger, Britta…
Claudia Roth möchte die Fördermittel für Übersetzungen stark kürzen – unser Resümee in der Debattenrundschau. Georg Holzer erinnert in der FAZ an den vor 500 Jahren geborenen Lyriker Pierre de Ronsard. Besprochen werden unter anderem Doris Wirths „Findet mich“ (NZZ), …
«Hier kommen wir nicht lebend raus»: Die Bestsellerautorin setzt sich weiterhin für politische und soziale Themen ein.
Pierre de Ronsard (* 6. September 1524, heute vor 500 Jahren, im Château de la Possonnière bei Couture-sur-Loir; † 27….
Doris Wirths gelungener Familienroman ist für den Deutschen Buchpreis nominiert. Mit klarer Sprache beschreibt die Autorin Vergangenheit und Gegenwart im Präsens. Denn nichts ist wirklich vergangen, alles hat Gewicht….
Warum die Datschen-Kultur nach der Wende mehr denn je blühtEssay von Dirk Kaesler und Stefanie von Wietersheim
Die Zeit trifft im neuen Buch von Wolfram Eilenberger vier geniale „Geister der Gegenwart“: Theodor W. Adorno, Susan Sontag, Michel Foucault und Paul Feyerabend. Einen „originellen Engtanz der literarischen Motive“ vollführt Katja Oskamp in ihrem Buch über ihre Beziehung zum …
Maria Bidians Roman „Das Pfauengemälde“ changiert gekonnt zwischen gegensätzlichen EmotionenRezension von Peter Mohr zuMaria Bidian: Das Pfauengemälde. RomanPaul Zsolnay Verlag, Wien 2024