Archiv für den Tag: 17. Dezember 2019

Im Anfang

Der Beginn des biblischen Schöpfungsberichts in modernem Jiddisch א 1 אין אָנהײב האָט גאָט באַשאַפֿן דעם הימל און די ערד. 2 און די ערד איז געװען װיסט און לײדיק, און פֿינצטערניש איז
 געװען אױפֿן געזיכט פֿון תּהום, און דער גַײסט …

All dies hier, im Licht, geht mit

Kritik: „Lichtstrahlen wärmten uns den Rücken schoben uns an wie warme Windhände auf dem Weg unsere Schatten vor Augen rhythmisch bewegt durch unser Gehen […] Blieben verhaftet unseren Schatten dem mühsamen Weg nach oben zur Kuppe wo alle Richtungen wieder …

Im Gulag schönste Jahre.

Kritik: Als „meine schönste Zeit” beschreibt Lewan Berdsenischwili, pensionierter Direktor der georgischen Nationalbibliothek, Philosoph, Altphilologie und liberaler Abgeordneter, in „Heiliges Dunkel” jene drei Jahre, die ihm die kommunistische Staatsgewalt vom Leben gestohlen hat. Er schildert diese Zeit auf heitere, vergnügliche …

Der Winter

Wenn ungesehn und nun vorüber sind die Bilder Der Jahreszeit, so kommt des Winters Dauer, Das Feld ist leer, die Ansicht scheinet milder, Und Stürme wehn umher und Regenschauer. Als wie ein Ruhetag, so ist des Jahres Ende, Wie einer……