Kategorie-Archiv: Literatur

Zeckenbiß

Eingekreist: Neulich wurde ich von einer Zecke gebissen. Kurz vorher saß ich auf einer Wiese. Ich weiß auch nicht, was mich dazu gebracht hatte, in meinem Alter ein derart riskantes Verhalten an den Tag zu legen….

Home

Kritik: Iain Galbraith, 2015 für seine Arbeit als Übersetzer mit dem Popescu European Translation Prize ausgezeichnet, mutmaßt in seinem Nachwort zu der von ihm ausgewählten und übersetzten Lyrik des schottischen Schriftstellers John Burnside, dass die Übersetzung von „home“ als „Zuhause“ …

Wo Schatten ist, ist auch Licht

Kritik: In seinem Essay Musils langer Schatten nimmt Leopold Federmair sich eines Schriftstellers an, der für einen essayistischen Zugang prädestiniert scheint: zum einen als dessen Theoretiker, berühmt seine Wendung, daß der „Essay […] nicht bloß Wissenschaft in Pantoffeln ist”; zum …

Gedankenstrich

Ein abstrakt-intellektuell denkender Philosoph verliert gegenüber einem Gärtner, der eine Philosophie des Gärtners in sich trägt und der anschaulich und präzise durch die Pflanzen, die Zyklen der Natur usw., das Leben und das Jenseits erklären kann. Er benutzt den …

Connie Palmen – Du sagst es

Ted Hughes und Sylvia Plath – einige bezeichnen sie als das berühmteste Schriftstellerpaar der Moderne. Ich denke aber, man sollte schon erwähnen, wer diese beiden Menschen waren. Sylvia Plath ist mit ihrem autobiographischen Roman „Die Glasglocke/The Bell Jar“ …

Verse um zu überleben

Das Gemetzel in der Türkei und Syrien, schreibt der Guardian, habe zum Aufblühen der Lyrik geführt, an dem Frauen führend beteiligt sind. Er stellt zwei Frauen vor, die zu dieser aufstrebenden Schule neuer Dichtung gehören:  die Kurdin Bejan Matur, die aus dem …