„Gabriel García Márquez hat den Lesern in aller Welt die Augen geöffnet vor den wunderbaren Wirklichkeiten seiner kolumbianischen Heimat an den schwülen Gestaden des karibischen Meers, wo die Rohrdommeln segeln, wo sintflutartig der Regen fällt und die Erinnerungen, Träume und …

Im Juli dieses Jahres jährt sich der Ausbruch des Spanischen Bürgerkrieges zum 80. Mal. Wie kaum ein anderes Thema ist diese Zeit der Verwerfungen in den Jahren 1936 bis 1939 in der spanischen und insbesondere der katalanischen Literatur präsent….

Gioacchino Criaco – Schwarze Seelen Der Aspromonte ist ein unwegsames Gebirge. Ortsunkundigen droht bei Wanderungen die Gefahr, sich in den sowohl vom Tyrrhenischen als auch vom Ionischen Meer umgebenen Bergen zu verlaufen….

Wohl keine andere Volksgruppe in Europa ist dermaßen mit Klischees behaftet und Vorurteilen ausgesetzt wir die Sinti und Roma. Die als größte europäische Minderheit geltenden Sinti und Roma sind bereits seit über 700 Jahren in Europa zuhause und sollten lange ein …

Selva Almada – Sengender Wind Weites Land. Meilenweit unbewohnte Steppe und bis auf die verlassen erscheinende Landstraße kein Zeichen von Zivilisation in Sicht….

Goethes Briefroman Die Leiden des jungen Werther gehört zu den Büchern, die schon in jungen Jahren großen Eindruck auf mich gemacht haben. Bald zwei Jahrzehnte ist es her, seitdem ich dieses Buch das erste Mal gelesen habe, und ich weiß …

Gerade auf tell – Magazin für Literatur und Zeitgenossenschaft erschienen: Neu auf tell: Sandro Abbates Rezension von Héctor Abads Roman „La Oculta“. Nach dem Tod der Mutter treffen sich die drei Geschwister in der Finca, die sich seit Generationen …

Raus aus der Flauschzone   In diesem Jahr haben sich rund 800 Blogger für die Leipziger Buchmesse registriert. Am Sonntag, 20….

Interview mit Deborah Feldman zu ihrem Roman „Unorthodox“ Deborah Feldman wurde 1986 in New York geboren und wuchs mitten in Brooklyn Williamsburg in der chassidischen Satmar- Gemeinde, einer ultraorthodoxen jüdischen Sekte, auf. In ihrem gerade auf Deutsch erschienenen Roman Unorthodox. Eine autobiografische Erzählung …

Ronja von Rönne – Wir kommen „Wir kommen“ heißt Ronja von Rönnes Debütroman, der jetzt im Aufbau-Verlag erschien. Das Erscheinen des Buches wurde von vielen schon herbeigesehnt, nicht zuletzt aufgrund der sehr kontrovers diskutierten Artikel, die von Rönne in der „Welt“ …

Wenn man nicht gerade in Buenos Aires ist, dann kann man in Argentinien vor allen Dingen eines finden: schwach besiedelte, weite Landschaften und jede Menge Ruhe. Diese Ruhe ist es auch, die die Protagonistin Mara im gerade auf Deutsch erschienenen …

Kafka, Recht und Ordnung „Vor dem Gesetz steht ein Türhüter. Zu diesem Türhüter kommt ein Mann vom Lande und bitte um Eintritt in das Gesetz.“ Franz Kafka: Vor dem Gesetz…

Die Frauen von La Principal Lluís Llachs Roman ist die Geschichte von drei Frauen, alle mit dem Namen Maria, drei Generationen einer Winzerdynastie in der katalanischen Provinz. Ende des 19. Jahrhunderts fällt das Gut der Roderichs der Reblaus zum Opfer und kurze …

Zwischen den Stimmen im Kopf und der Realität Cristina ist als Tochter eines Angolaners und einer Portugiesin im Angola zur Zeit des Unabhängigkeitskrieges geboren. Ihr Vater gehörte der sogenannten Kommission der Tränen an, eine Regierungsbehörde, die im postkolonialen Angola für Anklagen und …

Italien nimmt Abschied von einem großen Philosophen, Wissenschaftler und Erzähler Eindrücke von der Trauerfeier. Roberto Benigni war einer der Sargträger….

Umberto Eco (1932-2016) / Foto: Elisa Cabot (flickr.com) Den meisten ist Umberto Eco durch Bücher wie Der Name der Rose, das ihn weltberühmt machte, ein Begriff. Gestern Abend ist mit ihm einer der größten italienischen Intellektuellen der Gegenwart im …

Vielleicht sind sie die erste Subkultur des 21. Jahrhunderts, wenn man sie überhaupt als solche bezeichnen kann: die Hipster. Der Begriff Hipster ist eigentlich schon viel älter und bezeichnet eine Subkultur der 1940er Jahre in den USA….

Die Leipziger Zeitschrift Edit gehört seit über 20 Jahren zur deutschen Literaturlandschaft. Edit wurde 2002 mit dem CALWER HERMANN-HESSE-PREIS ausgezeichnet und schreibt seit 2012 einen eigenen ESSAYPREIS aus. Mit dem geschäftsführenden Redakteur Mathias Zeiske habe ich mich ein wenig über Printmedien, das Magazin …

Eigentlich ist der Katalane Lluís Flach Sänger und Liedermacher. Wegen seines Engagements gegen die Franco-Diktatur und die damit einhergehende Unterdrückung der katalanischen Kultur wurde er in Spanien mit Auftrittsverbot belegt und ging ins Pariser Exil. Das 1968 entstandene Lied L’Estaca („Der Pfahl“) gilt als Symbollied für …

„Ein anspielungsreicher Roman um Einzelgänger, um Reisende und Zurückkehrende und eine menschliche Komödie der Irrungen – turbulent, kurzweilig und amüsant.“ (dtv-Homepage)   Am 19….

1. Michail Bulgakov / Christian Gralingen (Ill.): Das hündische Herz  …