Wassili Grossmans grosser Stalingrad-Roman ist auch die Geschichte einer Verstümmelung durch die Zensur; jetzt liegt er rekonstruiert auf Deutsch vor
Wassili Grossmans epochalem Werk war keine leichte Geburt beschieden. Da das Thema im Mittelpunkt des heroischen sowjetischen Kriegsnarrativs stand, musste er nach dem Willen der Zensur umgeschrieben werden. Dennoch blieb er nicht ohne Biss….