Kategorie-Archiv: Literatur

Übersetzen

Was wenn Worte die Seiten wechseln wollen wider den Strom schwimmen an Buhnen stranden strudeln gurgeln sie leise Laute werden glucksend unverstanden mitgerissen abgetrieben ausgeschieden in den Strom schnellen hilflos hinab gesogen von Grund auf machtlos macht los die lungenblasenberstenaugenreißenweitenstarrenschläfenpochenpochenpochenpochen……

Mrs Palfrey im Claremont

Mrs Palfrey trifft an einem verregneten Sonntag im Januar im Hotel Claremont ein. Ein Hotel, günstig und doch mit einem gewissen Luxus ausgestattet, spricht es etliche ältere Herrschaften an. Hier wohnen sie, noch nicht bereit in ein Altenheim zu gehen …

Fischfabrik

Lucy Fricke: Die Angst vor dem Absturz ist eine andere, wenn man von dort unten kommt. Foto: Susanne Schleyer / autorenarchiv.de Es soll keinen Verrat geben, kein Selbstmitleid, keinen falschen Stolz….