Die französische Ausgabe von Alexander Kluges „Chronik der Gefühle“ weist zahlreiche Überarbeitungen, Umstellungen und Neustrukturierungen auf, fällt Alfred Prédhumeau in der FAZ auf und er stellt fest: „Diese im Werden begriffene französische Ausgabe ist eine 'letzter Hand' und somit unentbehrlich …

„Ich werde mitten unter Dresdener leben“! Peter Wawerzinek hat den Ruf als Stadschreiber in Dresden angenommen und will sich „endlich zu allem und der Pegida äußern“, wie er im Debatttenportal Causa beim Tagesspiegel erklärt: „Ich wurde genommen, weil sich in …

400 Jahre Shakespeare, 400 Jahre Cervantes – kann, soll, muss man das noch lesen? Größen wie diese können heute noch inspirieren, versichert Javier Marias in der NZZ. Schade, dass es so wenige Künstler zulassen: „Jeder heutige Künstler ist gezwungen, die …

Derzeit wird in der Schweiz überall das Hundert-Jahre-Jubiläum des Dadaismus gefeiert. Dabei wird übersehen wird, dass es Dada längst auch im frühen Sowjetstaat gab, dort hieß er nur anders, schreibt Felix Philipp Ingold in der NZZ: „Beispielhaft dafür sind die …

Im Deutschlandradio Kultur schreibt Regina Kusch zum 200. Geburtstag Charlotte Brontes. Georg Renöckl hörte für die NZZ an der Universität Wien einen Vortrag Sibylle Lewitscharoffs über Literatur und Theologie….

Für den Tagesspiegel hat Katrin Hillgruber das Literaturfestival Eventi Letterari Monte Verità in Ascona besucht. Besprochen werden Siegfried Lenz' Nachlassroman „Der Überläufer“ (Freitag, NZZ), Adolf Muschgs „Die japanische Tasche“ (SZ), wiederveröffentlichte Bücher von Lafcadio Hearn (SZ) und Selva Almadas „Sengender …

„Der Jakubijan-Bau“ scheint in Israel ein sehr beliebtes Buch zu sein. Gerade wurde der Roman des ägyptischen Autors Alaa al-Aswani zum zweiten Mal ins Hebräische übersetzt – wohl gegen den Willen des Autors, der nicht zu Unrecht Übles in seiner …

Im FAZ-Gespräch mit Jan Wiele bestreitet Juli Zeh, dass es sich bei den Websites, Autorenpersönlichkeiten und Websites, die sie in ihrem Roman „Unterleuten“ erwähnt und auf die man auch im echten Leben treffen kann, um lancierte Fakes handelt, wie Tobias …

Mit dem (aus einer großen Perlentaucher-Debatte hervorgegangenen) Online-Magazin „Tell – Magazin für Literatur und Zeitgenossenschaft“ gibt es einen neuen literarischen Salon im Netz, freut sich Lothar Müller in der SZ, der diese Neugründung zum Anlass nimmt, ausführlich über Wesen und …

In der Gegenwartsliteratur sind religiöse Motive nicht selten, langsam nähert sich aber auch die Theologie ihrerseits der Literatur, bemerkt Jan-Heiner Türck in der NZZ. Verheißungsvoll, findet Türck, denn: „Der sensible Umgang mit Sprache, der sich in der Literatur findet, kann …

Der neue Roman von Maxim Biller ist mit seinen fast 900 Seiten für Michael Angeles Geschmack viel zu umfangreich, weswegen er von einer Lektüre absieht. Große Freude allerdings bereiten ihm die zahlreichen Verrisse seiner Kollegen, die er im Freitag einer …

Besprochen werden Johannes Frieds „Dies Irae“(NZZ), Franzobels „Groschens Grab“ (Tagesspiegel), Neal Stephensons SF-Epos „Amalthea“ (SZ), Alexandra Kleemans „A wie B und C“ (ZeitOnline) und Neel Mukherjees „In anderen Herzen“ (FAZ).

Endlich erinnert sich die ukrainische Stadt Berditschew, einst Zentrum jüdischen Lebens, an ihr literarisches Erbe, schreibt Brigitte van Kann in der NZZ. Hier, in der Geburtstätte von Joseph Conrad, blühte der Chassidismus, hier heiratete Honore Balzac und: „Hier, im 'wolhynischen …

Maxim Billers neuer Roman „Biografie“ biete der Literaturkritik weniger einen Gegenstand zur Besprechung als vielmehr einen Anlass zur Abrechnung, meint Gerrit Bartels im Tagesspiegel, der mit dieser „riesigen Wundertüte“ von einem Buch allerdings auch seine Freude hat. Dass das Buch …

In der Welt grämt sich der Schriftsteller Hallgrímur Helgason, dass die Isländer jetzt wieder die „unmoralischen Deppen vom Atlantik“ geben müssen und bedankt sich dafür ganz herzlich beim Herrn Gunnlaugson, der stets isländisches Essen und isländisches Geld predigte, aber doch …

Berlin oder London würde ein Besucher aus dem 19. Jahrhundert heute nicht mehr wieder erkennen. Aber bei Venedig, schreibt Alain Claude Sulzer in der NZZ, ist das ganz anders: „Venedigs Antlitz ist zwar verwittert, zerklüftet und welk, die Haut voller …

Cornelia Geißler von der FR packt die Wehmut: Am 08. April kommt per WhatsApp die letzte Lieferung von Tilman Rammstedts seit Januar mit täglichen Abgaben ans Abo-Publikum geschriebenem Fortsetzungsroman „Morgen Mehr“, der in einem Monat auch als Buch ausgeliefert wird. …

Für die SZ hat sich Alex Rühle mit dem Comiczeichner Riad Sattouf unterhalten, der mit seiner Comicreihe „Der Araber von morgen“ (hier unsere Rezensionsnotizen) seine Kindheit im Nahen Osten aufarbeitet. Dass seine europäischen Leser über den darin geschilderten Antisemitismus in …

Angela Schader ruft in der NZZ dazu auf, die Erzählerin Lucia Berlin zu entdecken, deren Geschichten „Was ich sonst noch verpasst habe“ wie „eine raue Drachenschuppe“ erst auf den zweiten ihren irisierenden Schimmer offenbarten. Aber bitte wer ist Lucia Berlin? …

Erst Imre Kertesz, jetzt Lars Gustafsson, seufzt Andreas Breitenstein in der NZZ über den Tod des schwedischen Schriftstellers, der literarisch und philosophisch immer aufs Ganze ging: „Wir sind, was uns unterläuft. Wie in all seinen Romanen stimmt Gustafsson zum großen …

In den Fünfziger- und Sechzigerjahren veröffentlichte der kleine amerikanische Verlag Grove Press Autoren wie Henry Miller, die Beat-Poeten, europäische Avantgardisten wie Beckett, Genet, Ionescu, Sartre oder Pinter. Doch zuerst musste Verleger Barney Rosset in einer Reihe spektakulärer Gerichtsprozesse das Recht …

Foto: Csaba Segesvári unter CC-Lizenz. Ein großer Verlust für die Weltliteratur und das Gedächtnis des 20. Jahrhunderts: Der ungarische Autor Imre Kertész ist tot….

In Entertainment Weekly berichtet der Science-Fiction-Autor Jeff VanderMeer von den langjährigen Freuden, Erschöpfungen und Abenteuern, die man erlebt, wenn man für eine epische Anthologie recherchiert, die nicht nur die historische, sondern auch die globale Bandbreite literarischer Science Fiction abbilden will. …

Ein neues Buch von Maxim Biller ohne Feuilletonaufreger? Kaum vorstellbar. Auch sein neuer 900 Seiten schwerer und offenbar auch recht pornografischer Roman „Biografie“ lässt die Kritik vernehmlich ächzen….

In der NZZ porträtiert Andreas Breiten den 1979 geborenen polnischen Dichter Tadeusz Dabrowski, der in den großen Fußstapfen von Czeslaw Milosz, Zbignew Herbert und Wislawa Szymborska wandelt: „Tadeusz Dabrowskis Gedichte zeigen die typisch polnische Mischung von kreisender Gedanklichkeit und lyrischer …