Die FAZ empfiehlt Markus Bundis Sci-Fi-Dystopie „Die letzte Kolonie“ als Abenteuer-, Liebes- und philosophischen Antizipationsroman. Die FR schöpft Kraft aus den Lebenserinnerungen des Philosophen Dieter Henrich. Die SZ liest mit Eva Lapidos „Räubern“ von einer Liebesgeschichte zwischen Arbeiter und Journalistin, …
Gisbert Haefs verantwortet als Übersetzer und Herausgeber für die neuen Werkausgaben unter anderem von Rudyard Kipling und Jorge Luis Borges. In seiner Übertragung von George Orwells Klassiker »1984« hat er die etablierten Parteislogans in den Blick genommen, um einen eigenen …
»Lockdown-Lyrik 2.0! Quarantäne poetisch ausleuchten – etwas ernst zu nehmen heißt nicht, sich davon unterkriegen zu lassen« ist eine Online-Sammlung von Gedichten, die sich mit der Corona-Krise befassen….
A.J. Jacobs – Britannica & ich 33 Tausend Seiten, 44 Millionen Wörter, 10 Milliarden Jahre Geschichte – und……
Leila Essa umkreist in einem Essay für ZeitOnline (dem der Perlentaucher mit einem lakonischen Augenzwinkern den Texteinstieg geliefert hat) Asal Dardans Essayband „Betrachtungen einer Barbarin“ und Mithu M. Sanyals Roman „Identitti“ und untersucht beide Veröffentlichungen im Hinblick auf Zugehörigkeitsgefühl, Identität …
Ihr Erstling „Häutungen“ erschien 1975 und avancierte zum feministischen Kultbuch. Danach wurde es stiller um Verena Stefan, sie starb 2017. Nun ist ihr letztes Buch auf Deutsch erschienen….
Lawrence Ferlinghetti (* 24. März 1919 in Yonkers, New York; † 22….
Ulrich Blumenbach hat neben David Foster Wallace so manches vermeintlich »unübersetzbare Werk« ins Deutsche gebracht. Nun hat er mit George Orwells »Farm der Tiere« einen Schulklassiker neu übersetzt. Sein Text glänzt vor allem dann, wenn Orwells Vorlage ins Poetische und …
In seinem Roman «Der Fallmeister» lässt der österreichische Schriftsteller die Welt wieder einmal untergehen. Fast jedenfalls, und mit fatalen Folgen.
Jung, schön und total authentisch: Influencer sind Stars und Werbeträger. Doch das ist nicht der Grund, warum wir sie so lieben.
„Vaterland der Ruhelosigkeit“ – unter diesem Titel bildet das letzte Gedicht in dem vorliegenden Band der renommierten rumänischen Autorin Ana Blandiana ein Leitmotiv, das den Willen zur Veränderung in einem leidgeprüften Land ebenso zum Ausdruck bringt wie die Bereitschaft,……
Der Holocaust-Überlebende Boris Lurie war der große Provokateur der US-Kunstszene in den 1960er-Jahren. In seinem Roman „Haus von Anita“ läuft er mit extremer Leidensästhetik Sturm gegen die westliche Konsumgesellschaft.Deutschlandfunk Kultur, LesartDirekter Link zur Audiodatei…
Isaac Rosa erzählt eine Beziehungsgeschichte rückwärts. Und zeigt, welch revolutionäres Potenzial der Satz „Wir wollten zusammen alt werden“ hat.
„tot wie so viele und trotzdem lebendig“: Maria Stepanova denkt die Sprache des Gedichts und die Sprache der Politik zusammen.
Bei der Vorbereitung für die Online-Lesung am Ostersonntag auf ein Gedicht von Tucholsky gestoßen. Ein Gedicht aus und für andere Zeiten. Erstmals 1914 in »Die Schaubühne« unter dem Pseudonym Theobald Tiger erschienen….
Eva Ladipos Gentrifizierungsromanze „Räuber“ träumt von Solidarität zwischen den Bobos und den Entmieteten.
Anthony Powells Debütroman „Die Ziellosen“ liegt zum ersten Mal in einer deutschen Übersetzung vorRezension von Bernhard Walcher zuAnthony Powell: Die ZiellosenElfenbein Verlag, Berlin 2020
In „Betrachtungen einer Barbarin“ reflektiert die Kulturwissenschaftlerin Asal Dardan eigene Erfahrungen mit kultureller und sozialer DifferenzRezension von Martin Schönemann zuAsal Dardan: Betrachtungen einer BarbarinHoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2021
Der Dlf sieht einigen Veränderungsbedarf nach James Suzmans Geschichte „Sie nannten es Arbeit“, derzufolge die Jäger und Sammler nur 15 Stunden die Woche arbeiten mussten, um ihr Auskommen zu sichern. FAZ und DlfKultur lesen Christoph Ransmayers kurze Geschichte vom Töten …
Pascal Richmanns Man vermisst diesen Planeten ist eine vielstimmige Collage, die eine Geschichte der Obssessionen erzählt. Es würde viele Seiten füllen, das Personal dieser sechs Texte aufzuzählen, die, wie das Impressum informiert, bereits in früheren Versionen vom SWR …
Am kommenden Freitag (26.03.2021/19:30 Uhr) liest Theres Essmann aus ihrem Roman »Federico Temperini«….
Wozu will man gehören, mit wem zusammen? Zwei aktuelle Bücher ringen in Form und Inhalt um ihre Verortung, in Deutschland und seiner Literatur. Das eröffnet neue Räume….
Mit einem großen Bilderbuch wollen die Autorin Helen Hunt und der Illustrator James Brown Kinder ab zehn Jahren für die Kunst begeistern. Sie zeigen Werke aus allen Teilen der Welt und streifen durch die wichtigsten Epochen.Deutschlandfunk Kultur, Lesart…
Karsten Singelmann hat für Rowohlt George Orwells Klassiker »1984« neu übersetzt. Seine Übertragung erscheint im Jugendbuch, weshalb etwa der berühmteste Satz des Romans »Big Brother Is Watching You« auch genauso geblieben ist. Wichtig ist dem Hannoveraner, dass man Orwell nicht …